VITRINES - vertaling in Nederlands

• vitrines
• etalages
• ramen
• uitstalramen
• pakketten
• showcases
• vitrinekasten
• winkeletalages
• etalage
• vitrine

Voorbeelden van het gebruik van Vitrines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les vitrines sont exposés le globe de Volpelio
In de ramen zijn blootgesteld wereld Volpelio

Ces vitrines virtuelles sont par contre encore bien trop souvent rudimentaires,
Deze virtuele uitstalramen zijn echter nog te vaak primitief,

PROSOMA offre des vitrines multimédia de résultats de R& D,
PROSOMA biedt multimediale showcases voor de O& O-resultaten die zodanig worden gepresenteerd

Les vitrines Bright Vivid
De pakketten Bright Vivid

Dans les vitrines, des céramiques de Savone(Arbisola,
In de ramen, keramiek van Savona(Arbisola,

assure la présentation des produits dans les comptoirs et vitrines, indique les prix correctement.
zorgt voor presentatie van de produkten in de toonbanken en uitstalramen, zorgt voor een correcte prijsaanduiding.

Des objets ayant appartenu à des personnages célèbres et aux souverains de notre dynastie animent certaines vitrines, qu'il s'agisse de décorations,
Een aantal vitrinekasten bevat voorwerpen die hebben toebehoord aan beroemde personen

Il y a des vitrines de joueurs, de nombreuses académies de formation différentes
Er zijn speler showcases veel verschillende academies training,

Les vitrines d'été d'Impero verde
De zomerse pakketten van Impero verde

Sur les réseaux sociaux comme en vitrines, en rue comme au boulot,
Op sociale netwerken zoals in ramen, op straat als op het werk,

les étagères et vitrines des commerces.
zijn de rekken en uitstalramen van winkels.

Chez ZARA, la conception des vitrines constitue un élément central de la communication de la marque.
De vormgeving van de etalage is bij Zara een centraal element bij de communicatie van haar merk.

Les plaques plus épaisses peuvent parfaitement convenir aux vitrines et pour des panneaux entiers dans les musées et lors des expositions.
De dikkere platen kunnen perfect gebruikt worden in vitrinekasten en voor volledige wanden in musea en tentoonstellingen.

Il n'y a pas que les meilleurs restaurants du pays qui affichent fièrement ce badge sur leurs vitrines.
Het zijn niet uitsluitend de toprestaurants van het land die trots deze embleem op hun ramen tonen.

L'EY wavespace est un endroit idéal pour éprouver l'innovation numérique Le wavespace transforme les évolutions numériques en réalités tangibles par le biais de vitrines et d'ateliers.
EY wavespace is een plek om digitale innovatie te beleven Wavespace maakt digitale ontwikkelingen tastbaar aan de hand van showcases en workshops.

glaces proposés dans les 2 vitrines.
gebakjes en ijsjes in de 2 uitstalramen.

Vous n'en trouvez plus dans les vitrines des bijoutiers, mais seulement dans des ventes de prestigieuses maisons d'enchères.
Je zal ze niet meer vinden in de etalage van juweliers, enkel nog op veilingen van prestigieuze veilinghuizen.

PROMOLUX a établi des relations commerciales fructueuses avec les fabricants d'équipements qui font de nos lampes standard ou en option dans leurs vitrines.
PROMOLUX heeft een succesvolle zakelijke relaties met fabrikanten van apparatuur die onze lampen standaard of optioneel in de vitrinekasten.

Une annonce est diffusée sur Instagram juste avant l'ouverture et les vitrines des pop-ups sont obstruées afin d'éviter les regards des curieux.
De aankondiging wordt pas kort voor de opening op Instagram geplaatst en de ramen van de locaties worden geblindeerd om pottenkijkers te vermijden.

Le wavespace transforme les évolutions numériques en réalités tangibles par le biais de vitrines et d'ateliers.
Wavespace toont digitale ontwikkelingen in de praktijk aan de hand van showcases en workshops.