Voorbeelden van het gebruik van Vraie question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vraie question n'est dès lors pas de savoir ce qui a provoqué la crise cette année,
Daarom is de echte vraag niet zozeer wat de crisis dit jaar heeft veroorzaakt,Je pense que la vraie question est de savoir si les solveurs explicites sont à usage général assez
Ik denk dat het echte probleem is of expliciete solvers zijn algemene doeleinden genoegTrès bien, mais la vraie question, c'est: que se passerait-il s'ils ne finissaient pas en cinq jours?
Dat is mooi, maar de echte vraag is… wat gebeurt er als ze niet op tijd klaar zijn?La vraie question ici, alors,
Het echte probleem hier, dan,Mais la vraie question est celle-ci: Quel genre d'impact ont les tribus auxquelles vous appartenez?
Maar dit is de hamvraag: wat voor impact hebben de stammen waar je in zit?Euh… Je pense que la vraie question est"est-ce que tu veux quinze ballons?
Ik denk dat een betere vraag is of jij 15 ballonnen wilt?Mais la vraie question n'est pas de savoir ce qui est dans ma représentation réalité et ce qui est fiction.
De echte vraag is wat in de geschiedenis realiteit is en wat fictie is.Résultats prennent du temps- PhenQ simplement vraie question que je pouvais trouver est
Resultaten nemen de tijd- PhenQ gewoon echte probleem was ik in staat om te ontdekkenIl y a 12 médicaments différents, 11 types de cancers différents, mais la vraie question est.
Er zijn 12 verschillende medicijnen, 11 verschillende kankertypes, maar de hamvraag is.Mais la vraie question n'est pas de savoir ce qui est dans ma représentation réalité
Maar de echte vraag is niet wat in mijn voorstelling realiteit isConversation: Et la vraie question que nous est venu avec;
Gesprek: En het echte probleem dat we bedachten; babbelen,La vraie question est: pourquoi lisez-vous quand vous avez plus de 100 gratuit sans dépôt de casino bonus à collecter?
De echte vraag is: waarom bent u dit lezen als je 100 gratis no deposit casino bonussen te verzamelen?Résultats prennent du temps- PhenQ simplement vraie question que j'ai pu découvrir est
Resultaten nemen de tijd- PhenQ's enige echte probleem dat ik kon vinden, isDéplacement le long de maintenant, la vraie question est: pourquoi est-il si difficile de comprendre ce que nous devrions manger?
Verhuizen langs nu de echte vraag is: waarom is het zo moeilijk om erachter te komen wat we moeten eten?qui est la vraie question.
dat is het echte probleem.La vraie question est de savoir ce qu'il va se passer
De echte vraag is wat er zal gebeurenAinsi, la vraie question n'est pas"Pouvons-nous être optimistes?" mais"Comment donner un espoir crédible à ce milliards de personnes?
De echte vraag die je moet stellen is dus niet"Kunnen we optimistisch zijn?" maar"Hoe kunnen we geloofwaardige hoop bieden aan dat miljard mensen?La vraie question est pourquoi BP fore à travers 5 000 mètres de roche,
De echte vraag is waarom BP dwars door 5 000 meter gesteente, in 1 500 meter diep water,après la projection de l'année dernière, la vraie question sera la suivante.
na vertoning van vorig jaar, zal de echte vraag is.Mais la vraie question est pourquoi ai-je tout à coup, désespérément besoin d'une poignée de globes oculaires en plastique?
De echt vraag is waarom ik wanhopig een handvol plastic oogballen nodig heb?
