Voorbeelden van het gebruik van Même question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me posais la même question.
Dat vroeg ik me ook al af.Figure-toi que je me pose la même question.
Ik vraag me net hetzelfde af.Je me pose la même question monsieur.
Ik heb mezelf die vraag ook gesteld, sir.Je me posais la même question.
Ik vroeg mezelf juist hetzelfde af.Ils le ramèneront demain. Le procureur lui reposera la même question demain.
Morgen brengen ze hem terug, en ze zullen dezelfde vragen stellen.Je me posais la même question.
Ik vroeg me hetzelfde af.J'allais te poser exactement la même question.
Ik wilde jou net dezelfde vraag stellen.Je vais vous reposer la même question.
Ik ga je dezelfde vraag nog eens stellen.Beaucoup de passionnés de musculation en Yvelines France demandent exactement la même question.
Peut-être que vous avez rencontré la même question avant.
Misschien heeft u het soortgelijke vraag eerder ontmoet.Vous pouvez utiliser tous les jugements et plusieurs fois dans une même question.
Je mag alle beoordelingen gebruiken en meermaals in eenzelfde vraag.Dernièrement, chaque soir… Je me repose toujours la même question.
Tegenwoordig betrap ik me elke avond op dezelfde vraag.Je me pose la même question.
Dat vroeg ik me ook al af.Vous voulez quoi?- J'ai la même question.
Oui.- Et je me pose la même question.
Ik vroeg me dat ook al af.Les Vorlons se posent sans arrêt la même question.
De Vorlons stellen keer op keer dezelfde vraag.Je me posais la même question.
Ik vraag me hetzelfde af.Je me suis posé la même question.
Vous allez me poser combien de fois la même question?
Hoe vaak ga je me dezelfde vraag stellen?On se pose toujours la même question.
We vragen ons steeds hetzelfde af.
