VRAAG OOK - vertaling in Frans

• demande aussi
• demande également
• demandez également
• demandez aussi

Voorbeelden van het gebruik van Vraag ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag ook om voortaan de negatieve commentaar aan te vullen met positieve of opbouwende opmerkingen.
Demandez-lui aussi de compléter son commentaire négatif par des remarques positives ou constructives.

Ik vraag ook aandacht voor de landbouwers die akkers verbouwen langs drukbereden wegen
Je vous demande aussi de penser aux agriculteurs dont les terres avoisinent des routes à grande circulation

Als rapporteur zie ik met veel belangstelling uit naar het definitieve voorstel dat voor april op stapel staat en dat in de vraag ook wordt genoemd.
En tant que rapporteur, j'espère vraiment que je recevrai la proposition finale qui est attendue pour avril. Cela a été mentionné dans la question également.

Ik heb niet om die vier stemmen gevraagd. Ik vraag ook niet om andere.
Je n'ai acheté personne pour avoir quatre voix, et je n'en veux pas d'autres.

begin augustus kan uit de minder sterke algemene vraag ook een prijsvoordeel halen.
entre fin juillet et début août peuvent, outre la demande générale la moins forte, profiter de prix avantageux.

Ik hoop dat die ook zo snel mogelijk worden omgezet in daden en ik vraag ook speciale aandacht voor wat ik de sociale BTW noem,
J'espère qu'elles seront également converties le plus rapidement possible en actions et je demande aussi une attention spéciale à ce que j'appelle la TVA sociale,

rapporteur voor haar werk. Namens de intergroep “dierenwelzijn” van dit Parlement vraag ook ik om intrekking van dit voorstel
au nom de l'intergroupe sur le bien-être animal du Parlement, je demande également le retrait de cette proposition,

Ik hoop dat die ook zo snel mogelijk worden omgezet in daden en ik vraag ook speciale aandacht voor wat ik de sociale BTW noem, een verlaging van
J'espère qu'elles seront également conver ties le plus rapidement possible en actions et je demande aussi une attention spéciale à ce que j'appelle la TVA sociale,

Ik vraag ook dat ze op lange termijn druk uitoefenen
Je demande également qu'à plus longue échéance,

Vraag ook aan vrienden en familie die geen bons gebruiken of ze ze willen bijhouden voor jou want zo kan jij
Demandez également à vos amis et à vos proches qui n'utilisent pas de bons de réduction de bien vouloir vous les garder;

betwistingen die al door vorige collega's zijn aangehaald en ik vraag ook van de Raad uitsluitsel daarover.
des conflits, comme mes collègues l'ont déjà souligné, et je demande également au Conseil de nous renseigner à cet égard.

waarop de prejudiciële vraag ook betrekking heeft, bevat geen enkele bepaling betreffende het beroep op het Vast Wervingssecretariaat.
sur lequel porte également la question préjudicielle, ne contient aucune disposition relative au Secrétariat permanent de recrutement.

Bidt het exorcismegebed van onze geliefde Michaël, steeds wanneer je dat nodig vindt, en vraag ook om de voorspraak en de bescherming van de zielen die de goedertierenheid van God hebben verkregen, om te bemiddelen
Faites la prière d'exorcisme de notre bien aimé Saint Michel à toutes les fois que vous la considérerez nécessaire; et aussi, demandez l'intercession et la protection des âmes rendues dans la grâce de Dieu;

Ik begrijp de achtergrond van die aanbeveling, maar vraag ook om te bedenken dat het juist ter wille van een doelmatige en snelle uitvoering van
Je comprend le raisonnement qui soutien cette recommandation, mais je demande également que l'on réfléchisse au fait qu'il est juste,

Het vraagt ook om de goden om de degene die je liefde te beschermen.
Il demande également aux dieux pour protéger ceux que vous aimez.

Hij vraagt ook om bezoek zonder toezicht.
Il demande aussi des visites conjugales.

De app vraagt ook, waar u het apparaat wilt plaatsen in uw huis.
L'application demande également, où vous voulez placer l'appareil dans votre maison.

De norm vraagt ook een markering en/of etikettering van de verschillende elementen.
La norme demande également un marquage et/ou étiquetage des différents éléments.

Jos Bertrand vraagt ook hoeveel opnames dit jaar werden uitgevoerd.
Jos Bertrand demande aussi combien de tournages ont été effectués cette année.

Hij vraagt ook om verhoogde EEG-steun voor instandhouding.
Il demande aussi une aide accrue de la CEE à la conservation.