VRAAG NR - vertaling in Frans

• question n
• question no

Voorbeelden van het gebruik van Vraag nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag nr. 85 van Peter Truscott(H l109/98)
Question n" 85 de Peter Truscott(H-l 109/98)

Vraag nr. 86 van Lone Dybkjær(H l110/98)
Question n" 86 de Lone Dybkjær(H-l 110/98)

Vraag nr. 98 van Hubert Pirker(Hl135/98)
Question n" 98 de Hubert Pirker(H-l 135/98)

Vraag nr. 6 van Roy James Perry(H 0241/99):
La question n° 6 de M. Roy Perry(H 0241/99):

Vraag nr. 1 van mevrouw Dury:
Question n° 1, de Mme Dury:

Vraag nr. 39 van de heer Oostlanden Het ontslag van prof.
Question no 39, de M. Oostlander: Démis sion du

over de zogenaamde"signalitieke" gegevens, wordt verwezen naar vraag nr. 1 van het tweede deel:">Wat zijn"signalitieke gegevens"?".
il est renvoyé à la question n° 1 de la 2ème partie:« Que sont les« données signalétiques»?».

Voor meer informatie over de"IT" wordt verwezen naar vraag nr. 1 van het 2e deel:"Wat is een IT(informatietype)?".
Pour plus d'informations concernant les« TI», il est renvoyé à la question n° 1 de la 2ième partie:« Qu'est-ce qu'un TI(type d' information)?».

Vraag nr. 17 van Dame Shelagh Roberts:
Question n° 17 de Dame Shelagh Roberts:

op de vraag nr. 5-5275.
de la Mer du Nord, à la question n° 5-5275.

De Voorzitter.- Vraag nr. 44 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna(H 1189/98):
Le Président. -J'appelle la question n° 44 de M. Daniel Varela Suanzes-Carpegna(H 1189/98):

antwoord dat mijn collega, de minister van Pensioenen, op vraag nr. 5-482 betreffende hetzelfde onderwerp zal geven, aangezien ze onder zijn exclusieve bevoegdheid valt.
ne manquera pas d'apporter à la question n° 5-482 portant sur le même objet, car elle relève de sa compétence exclusive.

worden alle informatietypes(IT) die verbonden zijn aan dit informatiegegeven op het moment van de machtiging meegedeeld aan de aanvrager(zie vraag nr. 1 van het 2e deel:« Wat is een IT(informatietype)?»).
associés à cette information au moment de l'autorisation est communiqué au demandeur(voir la question n° 1 de la 2ième partie:« Qu'est-ce qu'un TI(type d'information)?»).

Ik verwijs het geachte lid naar de antwoorden op de vragen nr 13697 en 13791 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Wiaux en mijnheer de volksvertegenwoordiger Stevenheydens.
Je renvoie l'honorable membre aux réponses aux questions n° 13697 et 13791 de madame le député Wiaux et de monsieur le député Stevenheydens.

Vraag nr. 20 van Maj Theorin Hl220/98.
Question n° 20 de Maj Theorin(H-1220/98) Objet: Les enfants et la guare.

Vraag nr. 75, van de heer Wonnier­Desombes H­598/89.
Question n° 75, de M. Monnier-Besombes.

De Voorzitter. Vraag nr. 35 van Caroline Jackson H 0717/97.
Le Président- J'appelle la question n° 35 de Mme Caroline Jackson H-0717/97.

Vraag nr. 47 van de heer Bowe:
Question n° 40, de M. Patterson:

De Voorzitter.- Vraag nr. 32 van mevrouw Crawley H 856/87.
Le Président.- J'appelle la question n° 32, de Mme Crawley H-856/87.

De Voorzitter.- Vraag nr. 34 van de heer Hughes H88/88.
Le Président.- J'appelle la question n° 33 de M. Musso H-85/88.