VRAAG DAN - vertaling in Frans

• demandez plus
• demandez alors
• demandez ensuite
• veuillez demander
• interroge alors
• puis demander
• question alors
• dans ce cas demandez
• s'il vous plaît demander

Voorbeelden van het gebruik van Vraag dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als uw taal niet wordt vermeld, vraag dan het aanmaken van de mailinglijsten op de website-lijst aan.
S'il s'avère que votre langue n'est pas répertoriée, veuillez demander la création de la liste de diffusion en question sur le site Web des listes.

Als jij dan in twijfel verkeert over wat Wij aan jou hebben neergezonden, vraag dan aan hen die de Schrift lezen( die) vóór jou is geopenbaard.
Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van( Fantasienaam®), vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de(Nom de fantaisie)®, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Meestal, we beslissen welke stijlen te brouwen, vraag dan om hulp van iedereen in te dienen namen,
Habituellement, nous décidons de styles brew, puis demander l'aide de tout le monde pour soumettre des noms,

Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene, wat wij u hebben nedergezonden, vraag dan hun, die het boek der wet vóór u hebben gelezen.
Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi.

we praten over die vraag dan.
nous allons parler de cette question alors.

PS- ik had moeite om er door het volgen van de navigator, vraag dan een routebeschrijving naar Catherine in waarheid'en' easy….
PS- J'ai eu du mal à y arriver en suivant le navigateur, puis demander son chemin à Catherine en vérité« et» facile….

Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.
Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi.

Vraag dan of een van de twee houten huisjes(in de vorm van vaten) nog vrij is.
Dans ce cas, demandez si l'une des deux maisonnettes en bois est encore disponible.

Als u hulp nodig heeft bij het evenement nodig, vraag dan een Marshal en we zullen proberen te helpen.
Si vous avez besoin d'aide lors de l'événement, s'il vous plaît demander à un maréchal et nous allons essayer d'aider.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre infirmier spécialisé dans le diabète ou à votre pharmacien.

Als u vragen heeft over het gebruik van het geneesmiddel, vraag dan uw apotheker of dierenarts voorafgaand aan toediening.
Si vous avez des questions sur l'utilisation du médicament, demandez plus d'informations à votre pharmacien ou à votre vétérinaire avant l'administration.

Als u vragen hebt over hoe het geneesmiddel te gebruiken, vraag dan uw apotheker of dierenarts vóór toediening.
Si vous avez des questions sur l'utilisation du médicament, demandez plus d'informations à votre pharmacien ou à votre vétérinaire avant l'administration.

je zwanger werd, vraag dan uw arts over hoe
vous êtes tombée enceinte, puis demandez à votre médecin comment

Ga zo dicht mogelijk naar het licht… En vraag dan aan mijn grootvader waarom Jim Nabors op zijn begrafenis was.
Rapproche-t'en autant que possible… et ensuite, demande à mon grand-père pourquoi Jim Nabors est venu à ses funérailles.

Going aan het ziekenhuis zo spoedig mogelijk, vraag dan arts over reden en suggesties.
Going à l'hôpital dès que possible, interrogent alors le docteur au sujet de la raison et des suggestions.

Vraag dan vanuit je hart:„Moeder, ben ik de Spirit?“ Stel deze vraag..
Alors posez une question dans votre coeur:“Mère, suis-je l'Esprit?” Posez-vous la question.

Vraag dan aan vrienden en familieleden om een geschenkkaart te kopen op je geboortelijst.
Proposez alors à votre famille et à vos amis d'acheter une carte-cadeau sur votre liste de naissance.

Slechts één vraag dan: Ik kan zien hoe je het zou hebben plaatsgevonden in de eerste plaats.
Juste une question, puis: Je peux voir comment vous pourriez avoir pris en premier lieu.

Als je installatie niet conform is, vraag dan een geschoolde technicus om de elektrische aansluitingen conform de instructies van de constructeur en conform de geldende veiligheidsnormen te maken.
Si votre installation n'est pas conforme, veuillez demander à un technicien qualifié d'effectuer des branchements électriques conformément aux instructions du constructeur et aux normes en vigueur en matière de sécurité.