VRAAG DAN - vertaling in Spaans

• consulte
• pide que
• entonces pregunte
• demanda que
• solicite que
• luego pregunte
• pregunta entonces
• dile que
• favor pregunte
• pida que
• pido que
• entonces pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Vraag dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke vraag dan ook, we zijn er voor onze klanten!
Cualquier pregunta que tenga,¡estamos ahí para nuestros clientes!

In zoverre het leven bewustzijn is, is het meer vraag dan antwoord.
En la medida en que es conciente, la vida es más interrogación que respuesta.

Nou, eigenlijk meneer, is het meer een vraag dan een verklaring.
Bueno, señor, realmente es más una pregunta que una declaración.

Een belangrijkere vraag dan.
Pues una pregunta más importante.

Als je iets nodig hebt, vraag dan aan God zelf.
Si necesitas algo, a continuación, pedir a Dios.

Als je bezorgd bent over dit, vraag dan uw arts om advies over'veilig vrijen.'.
Si usted está preocupado acerca de esto, consulte con su médico para obtener consejos acerca de"sexo seguro".

Als jij je leeg of ontmoedigd voelt, vraag dan aan de Heilige Geest om jouw leegte opnieuw te vullen.
Si te sientes vacío o desmoralizado, pide que el Espíritu Santo vuelva a llenar tu vacío".

Wilt u de voordelen van biofeedback te genieten tijdens de zwangerschap, vraag dan uw OB/ GYN voor een verwijzing naar een geregistreerde therapeut.
Si quieres disfrutar de los beneficios de la biorretroalimentación durante el embarazo, consulte a su OB/ GYN que lo remita a un terapeuta registrado.

Vraag dan in de salon waar gaan uitgeven opbouwen procedure is niet opgenomen in de gebruikte materialen er methacrylaat.
Entonces pregunte en el salón, donde va a pasar la escalada de procedimiento no está contenido en los materiales utilizados, si metacrilato.

Als jij je leeg of ontmoedigd voelt, vraag dan aan de Heilige Geest om jouw leegte opnieuw te vullen.
Si te sientes vacío o desmoralizado, pide que el Espíritu Santo pueda nuevamente llenar tu nada.

niet om uw verbetering te krijgen na een week, vraag dan uw apotheker of arts.
no se llega a su mejoría después de una semana, consulte a su farmacéutico o médico.

Vraag dan:„Wat denk je dus
Entonces pregunte:“Por eso,¿qué dirías tú

Begrijp je geen juridisch jargon, vraag dan aan om duidelijke uitleg
Si no entiendes el lenguaje jurídico, pide que te lo expliquen claramente

Er zijn echter een aantal specialisaties die lijken te meer in de vraag dan andere en deze folder is om u een idee van die te geven.
Hay, sin embargo, una serie de especializaciones que parecen ser más demanda que otros y este folleto es para darle una idea de aquellos.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag dan uw arts of verpleegkundige.
Si usted tiene alguna otra pregunta en cuanto a la utilización de esta vacuna, consulte a su médico o enfermera.

Als uw aanbeveler(s) een papieren brief per post moeten indienen, vraag dan of hij/ zij dit formulier invult om bij zijn/ haar brief te voegen.
Si su recomendador(s) debe enviar una carta impresa por correo, solicite que llene este formulario para incluirlo con su carta.

Vraag dan wat hem het recht geeft om een schip van de Federatie aan te vallen?
Entonces pregúntele al Capitán Nero… qué le dio el derecho de atacar a una nave de la Federación?

Als een conflict begint, vraag dan iemand om de regels hardop te lezen.
Si se inicia un conflicto, pide que alguien lea en voz alta las reglas.

Door o. a. meer vraag dan aanbod zijn de grondstofprijzen
Debido a que hay más demanda que oferta, los precios de las materias primas

echter, vraag dan uw tandarts alvorens het te kopen.
sin embargo, consulte a su dentista antes de comprarlo.