WORKSHOPS - vertaling in Nederlands

• workshops

Voorbeelden van het gebruik van Workshops in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les lieux utilisés pour les présentations, les workshops ou encore les entretiens informels en comité réduit.
ook aanbiedingen voor presentatie en workshop of voor het gesprek in kleinere, informele kring.

Workshops, B2B events,
Workshops, B2B-evenementen, organisatie

L'objectif des JBL Workshops est de faire mieux comprendre la recherche en aquariologie
Doel van de JBL Workshops is de vele deelnemers die zich met biotopenanalyses van de dieren bezig houden,

Comme des scientifiques étrangers de haut niveau seront invités aux workshops, ce sera pour les chercheurs belges une opportunité de discuter avec eux de leurs idées et de proposer des projets de recherche communs.
Het uitnodigen van gezaghebbende wetenschappers op de workshops bidet de Belgische wetenschappers een opportuniteit om hun ideeën te bediscussiëren en gemeenschappelijke onderzoeksprojecten te stimuleren.

JBL Workshop 2010- Arusha National Park L'objectif des JBL Workshops est de faire mieux comprendre la recherche en aquariologie
JBL Workshop 2010- Arusha National Park Doel van de JBL Workshops is de vele deelnemers die zich met biotopenanalyses van de dieren bezig houden,

Dans les Coves(criques) et les Workshops(ateliers) délimitant l'espace,
In Cove-(beschutte plek) en Workshops-opstellingen(werkplaats) die rondom de ruimte liggen,

Workshops Code Arts and Crafts Avec Arduino, il est possible de collecter pas mal de données,
Workshops Code Arts and Crafts Met Arduino kun je heel wat sensor data verzamelen,

Certains workshops seront des moments d'échange et de validation de
In enkele workshops wordt de voortgang van de opmaak van het masterplan besproken

Workshops Code Arts and Crafts Code,
Workshops Code Arts and Crafts Code,

Depuis 1989, l'Université de Glasgow a organisé des workshops d'informatique pour 3000 étudiantes
Sinds 1989 organiseert de universiteit van Glasgow informaticaworkshops voor 3000 studentes en hun docenten,

Colruyt ouvrait une nouvelle'Acadamy'à Hasselt, la septième déjà, où clients et employés peuvent suivre des workshops.
de achtste vestiging al waar zowel klanten als medewerkers workshops kunnen volgen.

des conseils au sujet des documents de politique, des workshops visant à identifier les croyances scientifiques actuelles sur les grandes questions politiques
recensies en advies over beleidsnota's, workshops gericht op het identificeren van het huidig wetenschappelijk denken over belangrijke beleidskwesties

discussions de groupes, workshops et méthodes d'accueil, nous explorerons les diverses questions,
zoals discussiegroepen, workshops en art-of-hosting-methodes, zullen we de geselecteerde issues onderzoeken,

Younity propose, par ailleurs, à ses clients des avantages annexes tels que des workshops destinés aux professionnels des ressources humaines
Younity verleent aan haar klanten trouwens bijkomende voordelen zoals workshops voor de HR en pensioen professionals,

Des échanges de vues très fructueux ont eu lieu dans le cadre des workshops, notamment ceux relatifs à la problématique des documents sources
zijn verschillende thema's aan bod gekomen en zijn met succes standpunten uitgewisseld tijdens de workshops, in het bijzonder die met betrekking tot de problematiek van de brondocumenten

journées d'études régulières pour tous les membres du réseau, workshops spécialisés, co-supervision de thèses doctorales par des membres d'équipes différentes, invitation de visiteurs internationaux dont tout le réseau peut bénéficier, création de groupes de recherche ciblés.
doctorale scholen in België), regelmatige studiedagen, gespecialiseerde workshops, co-supervisie van doctoraatstudenten door leden van verschillende teams, uitnodiging van internationale bezoekers van topniveau.

Business meetings& seminars Workshops Teambuilding Conférences Private events Profitez aussi des talents gastronomiques de notre Chef Pierre Godart pendant
Business meetings& seminars Workshops Teambuilding Conferenties Private events Geniet ook van het gastronomische talent van onze Chef Pierre Godart tijdens

rapports, workshops avec les acteurs concernés
rapporten, workshops met leidinggevende actoren uit het veld,

Grâce à ces workshops Jef Colruyt espère créer ce lien avec le client,
Aan de hand van de workshops hoopt Jef Colruyt die klantenbinding tot stand te brengen,

Développement des workshops en coaching.
Ontwikkeling van workshops betreffende coaching.