ZONE QUI - vertaling in Nederlands

• gebied dat
• zone die
• ruimte die
• strook die
• vak dat

Voorbeelden van het gebruik van Zone qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi ces informations figurent notamment la description de la zone qui sera couverte,
Tot die inlichtingen behoort met name de beschrijving van de zone die zal worden bestreken,

sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire
zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is

des bras barres encapsulés offre un soutien léger à modéré médial et latéral zone qui est complété par le soutien offert par le Drytex et sangles.
ingekapseld met aluminium gelede staven, biedt een lichte tot matige ondersteuning in de mediale en laterale zone die wordt aangevuld met de ondersteuning die wordt geboden door de Drytex en de riemen.

des hôtels et une zone qui permet à votre appréciation artistique.
hotels en elk gebied dat uw artistieke waardering mogelijk maakt.

la perturbation dans une zone de 24 heures(une zone qui est active 24 heures par jour).
bij verstoring van een 24-uur zone(een zone die 24-uur per dag actief is).

certains de ces"points d'espoir" pourront être dans l'océan profond, une zone qui a été,
sommige van deze' hope spots' in de diepe oceaan kunnen zijn, een gebied dat, historisch gezien,

depuis le terrain de jeu ou la zone qui entoure le terrain de jeu,
schieten van of naar het speelveld of de zone die het speelveld omringt,

il soit fait moins vite appel au crédit d'une zone qui exécute proportionnellement plus de missions de police administrative de nature fédérale
in de mate van het mogelijke, minder snel beroep te doen op het krediet van een zone die proportioneel meer bestuurlijke politieopdrachten van federale aard dient te vervullen

Tout comme pour les matches à risque, l'engagement dans sa propre zone qui dépasse le niveau maximum de disponibilité(7%)
Net als voor de risicowedstrijden zal de inzet in de eigen politiezone die het maximale aanspreekbaarheidsniveau van de zone( 7%)

Dans la colonne de droite de cette nouvelle zone qui est située dans le corps du thème,
In de rechte kolom van deze nieuwe zone, welke in het frame van het thema staat,

Nous avons été informés par La Pedrera que la seule zone qui n'est pas accessible est le toit dû à des escaliers ondulés qui rendent impossible le déplacement en fauteuil roulant.
La Pedrera heeft ons verteld dat het enige gedeelte dat niet toegankelijk is het dak is vanwege de golvende trappen waardoor het rondgaan met een rolstoel onmogelijk is.

La zone qui doit être considérée comme un port doit être déterminée au cas par cas,
Welke gebied als haven beschouwd moet worden dient van geval tot geval te worden bekeken,

le pourcentage de la superficie de la zone qui peut être concerné par ces travaux.
alsook het percentage van de oppervlakte van het gebied waarop de werken uitgevoerd mogen worden.

Baluty et Marysin), zone qui préfigure le futur ghetto.
de aangrenzende wijk Baluty; de gebieden die later het getto zouden worden.

également des attractions Targu Neamt zone qui peut être visité en excursions d'une journée.
ligt in de buurt, ook Targu Neamt bezienswaardigheden in de omgeving die kan worden bezocht in dagtochten.

elle a couru pour la législature d'état par année suivante dans une zone qui Champlin inclus
door Progressive Minnesota, liep ze voor de staatswetgever in het volgende jaar in een wijk die Champlin omvatte

grâce à la terre molle de cette zone qui l'a rendue un symbole admiré par tous.
de zachte grond van dit gebied die het tot een symbool heeft gemaakt wat door iedereen wordt bewonderd.

le« Parc del Laberint d'Horta» est une vraie trouvaille dans une zone qui n'est pas vraiment en manque de paysages magnifiques.
is het Parc del Laberint d'Horta een echte vondst in deze wijk, die niet echt een tekort heeft aan landschappelijke hoogtepunten.

4 de l'article 33 ne peuvent pas être appliqués à une zone qui est déjà« mise en oeuvre»,
vierde lid van artikel 33 niet worden toegepast op een gebied dat reeds is« ingericht»,

c'est-à-dire une zone qui relie Londres,
dat wil zeggen een zone die de steden Londen,