KUSTGEBIED - vertaling in Frans

• littoral
• zone côtière
• région côtière
• côte
• zones côtières
• régions côtières

Voorbeelden van het gebruik van Kustgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het hele Nederlandse kustgebied.
incluait aussi toutes les régions côtières des Pays-Bas.

het gaat om de soorten uit het kustgebied van Kroatië, waarvan heerlijke wijnen worden gemaakt.
particulièrement dans le cas des cépages de la région côtière de Croatie, qui sont à l'origine de vins ravissants.

Ontdek van de Gironde tot Frans Baskenland het Zuid-Atlantische kustgebied met zijn uitgestrekte….
De la Gironde au Pays Basque, découvrez le littoral Atlantique sud avec ses immenses plages de….

Moeten met name maatregelen worden gespecificeerd om bottom-up initiatieven voor het geïntegreerde beheer van het kustgebied en de hulpbronnen daarvan te stimuleren;
Identifier notamment les mesures éventuelles de promotion des initiatives ascendantes dans le domaine de la gestion intégrée des zones côtières et de leurs ressources;

van guangdong pearl river delta tot hele kustgebied van China, jinyu.
du delta du fleuve perle du guangdong à toute la région côtière de la Chine, jinyu.

De projecten worden gepresenteerd in de vorm van deelprogramma's die op specifieke doelstellingen van duurzaam beheer van het kustgebied zijn gericht;
La présentation des projets s'articule en sous-programmes orientés vers des objectifs spécifiques de la gestion durable du littoral;

Een evaluatie van de huidige en verwachte effecten van de strategie op de stand van zaken in het kustgebied.
Une évaluation de l'incidence présente et future de la stratégie sur l'état des zones côtières.

Blijf werken in Belize met degenen die hier wonen om de Melchizedeks te helpen deze 'Lichtkolommen' te scheppen over het gehele kustgebied.
Continuez à travailler avec vos Tontons Melchizédeks au Belize avec ceux qui y vivent pour les aider à créer des« Colonnes de Lumière» à travers vous sur toute la région côtière.

beheer van het kustgebied/een geïntegreerd beheer van het Asturisch kustgebied.
la gestion du littoral- gestion intégrée du littoral asturien.

Zoals andere sprekers al hebben gezegd is het kustgebied zeer belangrijk voor Europa.
Les zones côtières sont très importantes pour l'Europe, comme d'autres orateurs l'on déjà dit.

alle andere plaatsen op het eiland en het kustgebied hebben hun eigen festivals.
toutes les autres endroits de l'île et les zones côtières ont leurs propres festivals.

Op basis van de resultaten van de inventarisatie dienen de lidstaten een nationale strategie te ontwikkelen voor de uitvoering van de beginselen voor een geïntegreerd beheer van het kustgebied.
Se fondant sur les résultats de cet inventaire, les États membres devraient élaborer une stratégie nationale de mise en œuvre des principes d'aménagement intégré des zones côtières.

De vondst doet vermoeden dat de Delaware-vindplaats zich destijds in het kustgebied van een grote baai bevond.
Ces découvertes suggèrent que le site du Delaware était proche des côtes d'une grande baie au moment du dépôt.

Tien soorten kustgebied werden geïdentificeerd
Dix types de côtes ont été recensés,

Doordat Hof van Zeeland niet direct in het drukke kustgebied ligt, kunt u hier in alle rust vakantie vieren.
Parce que Court of Sealand ne se trouve pas dans la plage côtière animée, vous pouvez profiter de beaucoup de paix et de tranquillité.

De eminente zandduinen in het kustgebied rondom de Witte Toren zijn echter de grootste publiekstrekker.
Vous pouvez admirer d'éminentes dunes de sable qui forment de jolis contours sur la zone côtière autour de la White Tower.

Het hele kustgebied stinkende bedreigen,
L'ensemble de la région côtière menacent malodorante,

wat nefaste gevolgen heeft voor het evenwicht in het kustgebied;
phénomène qui a des effets négatifs sur l'équilibre du littoral;

De gemiddelde jaarlijkse regenval in Västergötland is 900 mm in het kustgebied en 600 mm op de vlaktes.
Le volume des précipitations moyen annuel est de 800 mm sur la côte, 900 mm sur le plateau de Samogitie et 600 mm dans l'est du pays.

het mythische kustgebied van het district van de hoofdstad van Florida.
la mythique zone costière de la capitale de l'état de Florida.