KUSTGEBIED - vertaling in Duits

• Küstengebiet
• Küstenregion
• Küste
• Küstengebiete
• Küstenzone
• Küstenbereich
• Küstengebieten
• Küstengebiets
• Küstenregionen
• Küstenzonen

Voorbeelden van het gebruik van Kustgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontwerpdocumenten voor enquêtes over problemen van het kustgebied in Schotland en Noord lerland GB.
Vorschläge für Diskussionspapiere über küstenspezifische Themen in Schott land und Nordirland UK.

Het kustgebied van groot belang is voor de maatschappij,
Die Küstengebiete für Europa von großer wirtschaftlicher,

Het kustgebied is van groot belang voor de economie,
Die Küstengebiete sind für Europa von großer wirtschaftlicher,

De Vrije Provincie Guayaquil omvatte het kustgebied van Ecuador, het Zuiden van het huidige Colombia
Die Freie Provinz Guayaquil umfasste die Küstenregion Ecuadors und Küstengebiete, die heute zu Südkolumbien

GBKG vereist de medewerking van alle belanghebbenden van het kustgebied aan het ontwerp en de uitvoering van een ontwikkelingsmodel dat in hun wederzijds belang is.
Das integrierte Küstenzonenmanagement erfordert die Mitarbeit aller Akteure der Küstengebiete bei der Konzipierung und Umsetzung eines Entwicklungsmodells, das in ihrer aller Interesse liegt.

Typisch voor het landschap van dit kustgebied zijn afwisselend akkerland,
Typisch für das Landschaftsbild der Küstenregion sind abwechselnde Kulturflächen,

In 1822 deden ze onderzoek in het kustgebied bij Batavia en in augustus van dat jaar aan de westkust van Java bij de plaats Anyer.
Anfang 1822 erkundeten sie die Küste von Batavia und ab August die Westküste Javas bei Anjer.

op slechts een paar kilometer van de toeristische kustgebied van"Costa Adeje". De stad wordt doorkruist door meerdere kleine ravijnen genaamd"barrancos" in het Spaans.
nur wenige Kilometer vom touristischen Küstenregion"Costa Adeje". Die Stadt wird von mehreren kleinen Schluchten genannt"gekreuzt barrancos" in Spanisch.

De regio van onze activiteiten is het kustgebied van Schouwen-Duiveland, de Grevelingen
Die Region von unserer Aktivitäten ist die Küste von Schouwen-Duiveland, Grevelingenmeer

verwachte effecten van de strategie op de stand van zaken in het kustgebied.
der voraussichtlichen Auswirkungen der Strategie auf den Zustand der Küstengebiete.

Microbiële vervuiling: De problemen met de effecten van microbiële vervuiling in het Mediterrane kustgebied blijven bestaan en houden hoofdzakelijk verband met stedelijk afvalwater.
Mikrobielle Verschmutzung: Es bestehen weiterhin Probleme aufgrund der Auswirkungen von mikrobieller Verschmutzung der Küstenzone des Mittelmeeres, die im wesentlichen mit kommunalen Abwässern im Zusammenhang stehen.

Chr. hebben Fischland en het omringende kustgebied zware veranderingen door stroming,
Im Verlauf des jüngeren Holozäns(ab ca. 5000 v. Chr.) waren er und der ihn umgebende Küstenbereich starken Veränderungen durch Strömung,

Het kustgebied van Bahrein heeft veel onder hen de zeeschildpadden, dolfijnen
Die Küstenregion von Bahrain hat viele Meereslebewesen Arten darunter die Meeresschildkröten,

sommige maat regelen gelden ook voor het kustgebied van Aquitaine punt III.D.
das Gebiet Languedoc-Roussi Hon und Korsika, aber auch einige Küstengebiete Aquitaniens Punkt III.D.

De visserijzones voor schepen van de Gemeenschap worden verkleind en het kustgebied wordt gereserveerd voor de kleinschalige lokale vloot.
Die Fischereizone für die Schiffe der Gemeinschaft wurde eingeschränkt, und die Küstenzone wurde für die handwerkliche Flotte vor Ort reserviert.

illegaal gebouwd in het kustgebied.
als illegal an der Küste gebaut.

de"Wild Coast", dit kustgebied strekt zich uit over ongeveer 200 kilometer ten noordoosten van Barcelona naar de Franse grens.
die"Wild Coast", dieser Küstenregion erstreckt sich über ca. 200 Kilometer von Barcelona Nordosten der Französisch Grenze.

Daarom is het voor alle Europeanen van strategisch belang dat de problemen van het kustgebied worden opgelost6.
Daher ist es für alle Europäer von größter Bedeutung, dass die Probleme der Küstengebiete gelöst werden6.

op de naleving van de regelingen inzake het kustgebied.
der Vorschriften im Küstenbereich.

De graad van verstedelijking en de manier waarop de ruimte wordt ge bruikt in elk kustgebied, bepaald aan de hand van uniforme criteria.
Den Grad der Urbanisierung und die Nutzungsart der Flächen in jeder Küstenzone, die nach identischen Kriterien definiert sind·.