ACCENTUERING - vertaling in Duits

• Akzentuierung
• Hervorhebung
• Betonung
• Anfeuerung

Voorbeelden van het gebruik van Accentuering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toepassingsgebied: voor de accentuering vanuit een hoogte van het vertrek van meer dan 8m zijn met name de smal stralende lichtverdelingen narrow spot en spot geschikt.
Anwendungsbereich: Zur Akzentuierung aus Raumhöhen von über 8m eignen sich besonders die eng strahlenden Lichtverteilungen narrow spot und spot.

kunt u in deze keuzelijst een bestandstype selecteren voor de accentuering.
können Sie in diesem Auswahlfeld einen Dateityp für die Hervorhebung auswählen.

Dit betekende na de rock-'n-roll de accentuering van de zang met orchestrale songs,
Dies bedeutete nach dem Rock'n' Roll die Betonung des Gesangs mit orchestralen Songs,

De precieze lichtverdelingen van de flexibele spot zijn uitstekend geschikt voor de accentuering van mode of meubels?
Die präzisen Lichtverteilungen des flexiblen Strahlers eignen sich hervorragend für die Akzentuierung von Mode oder Möbeln- ebenso

het thema van onze selectie van video-thema's voor WordPress om een accentuering van uw video's te bieden in een volledig scherm.
das Thema unserer Auswahl von Video-Themen für WordPress, um eine Hervorhebung Ihrer Videos im Vollbildmodus an.

Accentuering van de filigraine details van kunstwerken door precies uitgelijnd licht De Dame van Elche is een van de belangrijkste expositiestukken van de tentoonstelling.
Betonung filigraner Details von Kunstwerken durch präzise ausgerichtetes Licht Die Dame von Elche gilt als eines der bedeutendsten Exponate der Ausstellung.

Systeemlak met een goede accentuering van het hout en hoge duurzaamheid,
Schichtlack mit guter Anfeuerung des Holzes und hoher Beständigkeit;

draagt Logotec LED-spots voor de accentuering van de expositiestukken.
trägt Logotec LED-Strahler für die Akzentuierung der Exponate.

KDiff3 gebruikt al veel kleuren voor het accentueren van verschillen. Meer accentuering zou verwarrend worden,
Kdiff3; benutzt bereits viele Farben zum hervorheben von Unterschieden. Noch mehr Hervorhebung wäre verwirrend

Deze accentuering, alsof door een vergrootglas bekeken, in combinatie met een hoge glans,
Diese Betonung, wie unter dem Vergrösserungsglas, verbunden mit hohem Glanz,

eindlakwerk van open- tot geslotenporige systemen met een goede accentuering van het hout en zeer goede chemische
Endlackieren für offen- bis geschlossenporige Aufbauten mit guter Anfeuerung des Holzes und sehr guten Beständigkeiten gegen chemische

Quintessence Pinhole richtbare spots zijn bij uitstek geschikt voor de accentuering met licht van afzonderlijke objecten in de winkel.
Quintessence Pinhole Richtstrahler eignen sich hervorragend zur Akzentuierung einzelner Objekte im Shop mit Licht.

De accentuering van verticale vlakken met licht is daarbij zeer belangrijk,
Die Betonung vertikaler Flächen mit Licht ist dabei besonders wichtig,

eindlakwerk van open- tot geslotenporige systemen met een goede accentuering van het hout en… Toon product.
Endlackieren für offen- bis geschlossenporige Aufbauten mit guter Anfeuerung des Holzes und… zum Produkt.

evenals nauwkeurige accentuering van de producten, een belangrijke rol.
sowie präzise Akzentuierung der Waren eine wichtige Rolle.

De piano of digitale piano neemt doorgaans eerder een begeleidende plaats in, vooral ter accentuering van het repetitieve patroon.
Das Klavier oder E-Piano nimmt in der Regel eher eine begleitende Funktion ein, vor allem zur Betonung der repetitiven Muster.

zeer gevarieerd accentlicht voor de accentuering van objecten kunnen oriëntatie
abwechslungsreichem Akzentlicht zur Betonung von Objekten lässt sich Orientierung

Gebruik dialoogvenster"Accentuering instellen" om de kleur van de geselecteerde tekst in te stellen.
ausgewählten Text festlegen möchten, verwenden Sie den Dialog Hervorhebungsmodus einrichten.

Door de contrastrijke enscenering met wit licht wordt door de accentuering van de textielcilinders de totale hoogte van het vertrek erbij betrokken.
Die kontrastreiche Inszenierung mit weißem Licht bezieht mit der Akzentuierung der textilen Zylinder die gesamte Raumhöhe mit ein.

deze functie heet intuïtieve accentuering& mdash;
diese Eigenschaft nennt sich intuitive Hervorhebung& mdash;,