ACUTE OVERDOSERING - vertaling in Duits

• akuten Überdosierung
• akuten Überdosis
• akute Überdosierung
• akuter Überdosierung

Voorbeelden van het gebruik van Acute overdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Acute overdosering kan aanvankelijk tot hypoglykemie leiden(afname van de bloedglucosespiegel)
Eine akute Überdosierung kann anfänglich zu einer Hypoglykämie(Absinken des Blutzuckerspiegels)

Er zijn meldingen van chronische overdosering bij patiënten die Arava gebruikten tot op 5 maal de aanbevolen dagelijkse dosering en meldingen van acute overdosering bij volwassenen en kinderen.
Es gibt Berichte von chronischer Überdosierung bei Patienten, die täglich bis zum Fünffachen der empfohlenen Tagesdosis von Arava eingenommen haben, sowie Berichte von akuter Überdosierung bei Erwachsenen und Kindern.

Tijdens klinische studies of uit postmarketing-gegevens zijn geen bijwerkingen bij acute overdosering gemeld.
Während klinischer Studien oder aus Post-Marketing Daten wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen bei einer akuten Überdosierung berichtet.

Er zijn meldingen van chronische overdosering bij patiënten die Leflunomide Teva gebruikten tot op 5 maal de aanbevolen dagelijkse dosering en meldingen van acute overdosering bij volwassenen en kinderen.
Es gibt Berichte von chronischer Überdosierung bei Patienten, die täglich bis zum Fünffachen der empfohlenen Tagesdosis von Leflunomid eingenommen haben, sowie Berichte von akuter Überdosierung bei Erwachsenen und Kindern.

De verschijnselen van een acute overdosering omvatten misselijkheid,
Akute Überdosierungen manifestieren sich in Übelkeit,

Bij acute overdosering moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid
Im Falle einer akuten Überdosierung sollte die Möglichkeit in Betracht gezogen werden,

Acute overdosering met budesonide, zelfs bij zeer hoge doses, zal naar verwachting geen klinisch probleem opleveren.
Bei einer akuten Überdosis mit Budesonid und selbst bei übermäßigen Dosen wird kein klinisches Problem erwartet.

veroorzaakte accidentele of onbedoelde acute overdosering van alleen aripiprazol met gerapporteerde geschatte doses tot 1.260 mg(41 maal de hoogste aanbevolen dagelijkse dosis aripiprazol)
seit der Markteinführung wurden unbeabsichtigte oder absichtliche akute Überdosen mit Aripiprazol allein bei erwachsenen Patienten mit berichteten geschätzten Dosen von bis zu 1.260 mg(41-mal die höchste empfohlene Tagesdosis Aripiprazol)

veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdoseringen van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken.
seit der Markteinführung wurden unbeabsichtigte oder absichtliche akute Überdosierungen mit Aripiprazol allein bei erwachsenen Patienten mit geschätzten Dosen von bis zu 1260 mg und ohne Todesfolge beobachtet.

Ervaringen bij mensen met acute overdosering van ritonavir zijn beperkt.
Es liegen nur eingeschränkte Erfahrungen bezüglich einer akuten Überdosierung von Ritonavir beim Menschen vor.

De manifestaties van acute overdosering bestaan uit braken en buikpijn.
Zu den Manifestationen einer akuten Überdosierung gehören unter anderem Erbrechen und abdominale Schmerzen.

Acute overdosering kan tot hypoglykemie leiden.
Eine akute Überdosierung kann Hypoglykämie zur Folge haben.

Chronische of acute overdosering is onwaarschijnlijk gezien de totale injectiehoeveelheid.
Angesichts der injizierten Gesamtmenge ist es unwahrscheinlich, dass es zu einer chronischen oder akuten Überdosierung kommt.

Acute overdosering kan aanvankelijk leiden tot hypoglykemie
Eine akute Überdosierung könnte anfänglich zu einer Hypoglykämie

Bij acute overdosering(1 gram van het geneesmiddel per keer)
Bei akuter Überdosierung(jeweils 1 Gramm des Arzneimittels)

Met acute overdosering, de hond kan worden comateuze of epileptische aanvallen.
Bei akuten Überdosierung, der Hund kann komatösen geworden oder Anfälle.

Acute overdosering met doxorubicinehydrochloride verergert de toxische effecten van mucositis,
Eine akute Überdosierung mit Doxorubicin-HCl verschlimmert die toxischen Wirkungen hinsichtlich Mukositis,

Er zijn geen gevallen van acute overdosering gemeld.
Es wurden keine Fälle von akuter Überdosierung beschrieben.

Ervaring met acute overdosering bij de mens met REYATAZ is beperkt.
Erfahrungen beim Menschen mit einer akuten Überdosierung von REYATAZ sind begrenzt.

Acute overdosering kan tot hyperglycaemie leiden.
Eine akute Überdosierung kann zu einer Hyperglykämie führen.