AL HUN - vertaling in Duits

• alle ihre
• ihr ganzes
• ihre gesamte
• bereits ihre
• ihre sämtlichen
• schon ihr
• jeder ihrer
• Gesamtheit ihrer
• all ihre
• all ihren
• allen ihren
• ihre ganze
• ihrer ganzen
• ihren ganzen
• ihre gesamten
• ihr gesamtes
• ihren gesamten
• bereits ihr

Voorbeelden van het gebruik van Al hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een groot aantal mensen hebben al hun zielsverwanten gevonden.
Eine große Zahl von Menschen haben bereits ihre Seelenverwandte gefunden.

Met al hun fouten, fouten en tegenstrijdigheden.
Mit all ihren Fehlern, Fehler und Widersprüche.

Vannacht steel ik al hun sexy dingen.
Ich werde ihnen heute Abend all ihre Sexutensilien stehlen.

Nu heeft hij al hun geld, al hun bezittingen, alles op de één of andere manier opgeslokt.
Ihr ganzes Geld, alles was sie hatte, landete irgendwie bei ihm.

Ik heb geprobeerd al hun vragen te beantwoorden in de nieuwsbrief.
Ich habe versucht, alle ihre Fragen im Newsletter zu beantworten.

veel Apple-fans al hun eigen iPad lucht kocht.
hat bereits ihre eigene iPad Luft.

Ze deden ten onrechte of ze Pru al hun hele leven kenden.
Taten so, als kennen sie Pru schon ihr Leben lang.

Ik wil hen allen en al hun gevangengenomen of verdwenen collega's eer bewijzen.
Ich möchte heute ihnen allen sowie allen ihren inhaftierten oder verschwundenen Kollegen Achtung bezeugen.

Al hun charme in de emoties die ze oproepen.
All ihren Charme in jenen Emotionen, die sie hervorrufen.

En ik wil al hun muziek horen.
Und ich will all ihre Musik hören.

Ik ken al hun namen.
Ich kenne alle ihre verfluchten Namen.

Onze boeren moesten al hun vee slachten.
Bei uns mussten die Bauern ihr ganzes Vieh notschlachten.

Sas kennen elkaar al hun hele leven.
Sas kennen sich schon ihr ganzes Leben lang.

En blokken in al hun denominaties te ontwikkelen.
Und Blöcke in allen ihren Konfessionen.

Al hun pijn en leed.
All ihren Schmerz, ihr Leiden.

Die jonge stelletjes investeren al hun hoop in dat spul en zo.
Manche jungen Paare investieren ihre ganze Hoffnung in so'n Kram.

Wat? We hebben al hun wetten en grondwetten doorgenomen.
Was? Wir haben all ihre Gesetzes- und Verfassungstexte durchforstet.

Ze hebben al hun vaders gedood.
Sie haben alle ihre Väter umgebracht.

Iedereen zou al hun geld terugkrijgen….
Alle sollten ihr ganzes Geld zurückbekommen.

Je bent toch al hun lieveling.
Du bist sowieso schon ihr Goldjunge.