ALEX WAS - vertaling in Duits

• Alex war
• Alex ist
• Alex wäre
• Alex wurde

Voorbeelden van het gebruik van Alex was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je nu Alex was, zou je al een bloedneus hebben.
Ich würde dir, wenn du Alex wärst, ne blutige Nase verpassen.

Als je Alex was, zou je nu een bloedneus hebben.
Ich würde dir, wenn du Alex wärst,'ne blutige Nase hauen.

Hij zei dat Alex was doodgeschoten.
Er meinte, Alex sei tot.

Maar Alex was niet geïnteresseerd.
Doch Alex hatte kein Interesse.

Alex was vroeg.
Alex kam früher.

Alex was de aanstichter.
Alex hat angefangen.

Alex was een van hen.
Unter diesen Personen befand sich Alex.

Als het Alex was, zou ik gek worden.
Wäre es Alex, würde ich durchdrehen.

Maar Alex was wel heel aardig.
Bis auf Alex, der war nett.

Alex was dat.
Das war Alex für mich.

Ik weet het. Ik dacht dat je Alex was.
Ich dachte, du wärst Alex. -Ich weiß.

Sorry… Ik dacht dat het Alex was voor Alexander.
Ich dachte, Alex steht für Alexander.

We weten in ieder geval dat het Alex was.
Wir wissen, es war Alex.

Alex was binnengesmokkeld in dit land… op een vrachtschip
Alex wurde in einem Frachter in dieses Land geschmuggelt

Als dat waar is en als ik Alex was, zou ik David haten, niet Nina!
Wenn das wahr ist und wenn ich Alex wäre, dann dann würde ich nicht Nina hassen, aber David!

Alex is weg, net
Alex ist weg, genau

Alex is bij ze.
Alex war bei ihnen.

Alex is niet in haar kamer.
Alex ist nicht in ihrem Zimmer.

Alex is begonnen, maar kreeg zelf aardig wat klappen.
Alex hat angefangen, wurde dann aber ziemlich übel verprügelt.

Alex is niet bevriend met Leon.
Alex ist nicht mit Leon befreundet.