Voorbeelden van het gebruik van Alle schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan alle schepen van de Gaia vloot.
An alle Kriegsschiffe der Gaia-Flotte.Alle schepen, vuur!
An alle Schiffe: Feuer frei!We controleerden alle schepen vanuit Duinkerken naar Bayeux.
Meld alle schepen om onze koers te volgen en ga volle kracht naar aarde.
Geben Sie an alle Schiffe unseren Kurs und dann volle Kraft Richtung Erde.Er komen afgevaardigden van alle schepen aan op de Galactica.
Von jedem Schiff der Flotte kommen irgendwelche Repräsentanten auf die Galactica.Alle schepen zijn tot zinken gebracht tijdens de oorlog.
Sämtliche Schiffe wurden während des Krieges versenkt.Tegenwoordig worden alle schepen gelast in plaats van geklonken.
Sämtliche Schiffe wurden mit Kennzahlen anstatt Namen fertiggestellt.Alle schepen, vuren vrij!
An alle Schiffe: Feuer frei!Alle schepen in de omgeving, dit is een alarmbericht.
An alle Schiffe in Reichweite, dies ist eine MCRN-Warnung.Antenne. Zijn alle schepen gezonken, Lisa? Antenne!
Antenne! Lisa, ob die Schiffe untergegangen sind? Antenne!Alle schepen in de omgeving, dit is een alarmbericht.
An alle Schiffe im Bereich.Alle schepen, we worden aangevallen!
An alle Schiffe: Wir werden angegriffen!Alle schepen komen drie keer vaker terug
Jedes Schiff war 2- oder gar 3-mal öfter zu HauseWe hebben alle schepen nodig om deze aanval te overleven.- Uiteraard.
Ich brauche jedes Schiff, wenn wir diesen Angriff überleben wollen. Natürlich.Voor alle schepen in de Jupiter AO.
Eine wichtige MCRN-Durchsage an alle Schiffe im Bereich Jupiter.Alle schepen vertrekken!
Alle Landungsschiffe, Abflug!Alle schepen, drop thermobarische bommen!
An alle Schiffe, werft die Bomben ab!Alle schepen: richt je op het nest van die verschrikkingen.
An alle Schiffe: auf das Nest der Missgeburten zielen.Alle schepen, val de brug aan.
An alle Schiffe: Zielt auf die Brücke.Babylon 5 aan alle schepen in het Epsilon stelsel.
Hier Erdstation BabyIon 5 an aIIe Schiffe im EpsiIon-Netz.
