ALLE TESTS - vertaling in Duits

• alle Tests
• alle Versuche
• allen Tests
• alle Prüfungen

Voorbeelden van het gebruik van Alle tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet worden voorgeschreven door een arts na alle onderzoeken en alle tests zijn uitgevoerd om de oorzaak van de pijn vast te stellen.
Es sollte von einem Arzt verschrieben werden, nachdem alle Untersuchungen und alle Tests durchgeführt wurden, um die Ursache der Schmerzen festzustellen.

We moeten alle tests op mensen publiceren,
Wir müssen alle Versuche an Menschen veröffentlichen,

U moet ook alle tests doorstaan om erachter te komen
Sie müssen auch alle Tests bestehen, um herauszufinden,

Pas als leverancier en product alle tests en certificeringen hebben doorlopen,
Erst wenn Lieferant und Produkt alle Prüfungen und Zertifizierungen durchlaufen haben,

Alle tests zijn gesloten coderen BISS,
Alle Tests sind Codierung BISS geschlossen.,

Amendement 5, dat benadrukt dat wellicht niet alle tests bij kinderen adequaat zijn.
Die Abänderung 5 zielt darauf ab, zu betonen, dass nicht unbedingt alle Prüfungen an Kindern angemessen sind.

In alle tests, die met patiënten worden vergeleken die placebo ontvangen,
In allen Tests verglichen mit den Patienten, die Placebo empfangen,

Alle tests volgen dezelfde procedures
Alle Tests erfolgen nach denselben Verfahren

Uitstekende rondetijden bij alle tests- eigenlijk hadden onze ingenieurs met de vooruitgang sinds het voorgaande model van de nieuwe 911 GT3 RS genoegen kunnen nemen.
Hervorragende Rundenzeiten bei allen Tests- eigentlich hätten sich unsere Ingenieure mit den Fortschritten seit dem Vorgänger des neuen 911 GT3 RS zufrieden geben können.

Ik ben nu twee jaar na de behandeling en alle tests blijkt dat ik in goede gezondheid.
Ich bin seit zwei Jahren nach der Behandlung und Alle Tests zeigen, dass ich bei guter Gesundheit sein.

het programma kreeg het VB 100 certificaat in alle tests maar één.
Das Programm hat die VB 100 Zertifikat in allen Tests aber eine.

Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen of alle tests moeten worden uitgevoerd.
Anhand der folgenden Richtlinien können Sie entscheiden, ob Sie alle Tests ausführen möchten.

die stond in onze alle tests.
die stand in unseren alle Tests aus.

Je lichaam reageert niet goed op de medicijnen en alle tests zijn negatief.
Ihr Körper reagiert auf die Medikamente anders als erwartet. Bislang fielen die Tests alle negativ aus.

voert u de wizard Een configuratie valideren later met alle tests uit.
führen Sie den Assistenten zum Überprüfen einer Konfiguration einschließlich aller Tests zu einem späteren Zeitpunkt aus.

Alle tests van Møbelfakta zijn gebaseerd op Noorse
Sämtliche Tests von Møbelfakta werden in anerkannten Prüflaboren nach norwegischen

kunnen in geval van infectie alle tests gedurende de quarantaineperiode worden uitgevoerd.
Identifizierung infizierter Tiere und im Falle einer Infektion die Durchführung aller Untersuchungen innerhalb der Quarantänezeit.

Zou het inderdaad niet beter zijn om op het moment dat alle tests uitgevoerd moeten worden de vergoeding daarvan
Wäre es, da nun sämtliche Tests durchgeführt werden müssen, denn nicht tatsächlich empfehlenswerter, die Vergütung der Kosten bzw.,

Doe alle testen die je wilt.
Machen Sie ruhig alle Tests.

Ik ben geweest en deed alle testen, de echografie en alles is oké.
Ich hab alle Tests gemacht und das Ultraschallbild und alles is gut.