ALLES IS BETER - vertaling in Duits

• alles ist besser
• alles wäre besser

Voorbeelden van het gebruik van Alles is beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles is beter nu.
Alles ist gut.

Alles is beter dan dit. -Nee.
Ist alles besser als das hier. -Nein.

Alles is beter dan hier wachten tot ze ons oppakken.
Jedenfalls ist alles besser als hier darauf zu warten, dass sie uns fangen.

Alles is beter op de boerderij.
Auf der Farm ist alles besser.

Nee. Alles is beter dan dit.
Ist alles besser als das hier. -Nein.

Alles is beter met jou.
Mit dir ist alles besser.

Alles is beter dan dat hok waar we nu zitten. Hopelijk bevalt het.
Verglichen mit dem alten Drecks-Schuppen ist alles besser. Hoffentlich entspricht es Ihren Standards.

Alles is beter dan de hel.
Alles ist mir lieber als die Hölle.

Alles is beter dan dit stuk vlees.
Es wäre besser als dieses Brustfleisch.

Alles is beter dan Leah.
Alles ist besser als Leah.

Alles is beter dan dit. Jawel.
Doch. Überall ist es besser als hier.

Alles is beter dan dit.
Alles wird besser sein als das.

Alles is beter dan hier!
Überall ist es besser als hier!

Alles is beter dan bij haar.
Alles ist besser als dort zu sein.

Alles is beter dan hier.
Ich wär lieber irgendwo anders als hier.

En alles is beter met een mooie kleine buiging?
Dass alles besser wird mit einer hübschen Schleife?

Alles is beter zo.
Es ist besser so.

Alles is beter dan dat.
Alles ist besser als die.

Dus alles is beter dan dat.
Also alles besser als das.

Ik heb hier nooit de Biotic Wars' gespeeld, en alles is beter.
In dieser Timeline, in der ich nie Biotic Wars gespielt habe, ist alles besser.