AMIGO - vertaling in Duits

• Amigo
• Freund

Voorbeelden van het gebruik van Amigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zult dus bij oma moeten logeren, amigo.
Dann musst du wohl bei Oma schlafen, Freundchen.

Hoeveel geld gaat het mij kosten voor mij en mijn amigo.
Hey… Wie viel Dinero kostet es mich, damit ich und meine Amigos.

Goed nieuws, amigo.
Gute Neuigkeiten, Freundchen.

Oké, iedereen pakt een blaadje en geeft het door aan de amigo achter je.
Okay, jeder nimmt sich ein paar Blätter und reicht sie zu den Amigos nach hinten durch.

Samba de Amigo, SingStar, Beatmania,
Samba de Amigo, SingStar, Beatmania,

hij heeft wel drie amigo 's.
aber er hat drei Amigos.

Altijd, amigo.
Jederzeit, Amigo.

Succes, amigo.
Viel Glück, Amigo.

Alsjeblieft, amigo.
Bitte sehr, Amigo.

Goed geschoten, amigo.
Netter Schuss, Amigo.

Natuurlijk, mi amigo.
Natürlich, mi amigo.

Geen dank, amigo.
Nicht zu danken, Amigo.

Voor ons, amigo.
Für uns, Amigo.

Goed werk, amigo.
Gute Arbeit, Amigo.

Amigo… een whisky?
Einen Whiskey. Amigo?

Goeie wedstrijd, amigo.
Gutes Rennen, amigo.

Meer nieuws, amigo.
Eine Neuigkeit, Amigo.

Amigo. Man overboord.
Mann über Bord! Adiös, amigo.

Geen zorgen, amigo.
Keine Bange, Amigo.

Droom verder, amigo.
Träum weiter, Amigo.