AMIGO - vertaling in Frans

• amigo
• amiao

Voorbeelden van het gebruik van Amigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik heb het woord gevraagd in verband met een amendement dat door de heer Garcia Amigo en mijzelf is ingediend
j'ai demandé la parole pour vous soumettre un amendement présenté par M. Garcia Amigo et moimême et qui, en fait,

samen met het symbool van de Amigo en zijn sombrero.
avec le symbole de l'Amigo et son sombrero.

De heer García Amigo(PPE), rapporteur.-(ES)
García Amigo(PPE), rapporteur.-(ES)

biedt Hotel Amigo het"Festive Break Package", inclusief een overnachting in het Hotel Amigo in een klassieke kamer, een feestelijke welkom cocktail in Bar Amigo, ontbijt, een voordeelboekje met alle winteractiviteiten,
l'Hotel Amigo propose le« Festive Break Package» comprenant une nuitée à l'Hotel Amigo en Chambre Classique, un cocktail festif de bienvenue au Bar Amigo, le petit déjeuner,

biedt het Hotel Amigo ook het'Delvigne Break Package', inclusief een overnachting in het Hotel Amigo in een Junior Suite, een feestelijke welkom cocktail in het Bar Amigo, ontbijt, een bezoek aan Fabienne Delvigne's workshop
l'Hotel Amigo propose également le« Delvigne Break Package», qui comprend une nuitée à l'Hotel Amigo en Junior Suite, un cocktail festif de bienvenue au Bar Amigo, le petit déjeuner, une visite dans l'atelier de Fabienne Delvigne

A2199/88 VAN DE HEER GARCIA AMIGO, NAMENS DE COMMISSIE JURIDISCHE ZAKEN EN RECHTEN VAN DE BURGER, OVER DE NOODZAAK DE WETGEVING OP HET TERREIN VAN MEDE-EIGENDOM( TIME SHARING) WATERDICHT TE MAKEN.
A2-199/88 de M. García Amigo, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la nécessité de combler les la cunes juridiques dans le domaine de la multipropriété priété.

de heer M. GARCIA AMIGO.
M. GARCIA AMIGO.

hij binnenkwam met een Colombiaans moordteam… Hij kreeg er twee in de borst en zijn amigo's verlieten hem waar hij viel.
qu'il s'en ai pris deux dans la poitrine, et que ses amis l'ont laissé quand il s'est fait descendre.

Bedankt, amigo.
Merci beaucoup, amigo.

Succes, amigo.
Bonne chance, amigo.

Bijna klaar, amigo?
Tu as presque fini, amigo?

Sorry dat ik dwarslig Amigo.
Désolé de vous faire prendre ce risque, Amigo.

Jij ook, amigo.
Toi aussi, amigo.

Voor ons, amigo.
Pour nous, amigo.

Hoe gaat het, amigo?
Comment ça va, amigo?

Waardoor, amigo?
Pour quoi amigo?

Hij is mijn amigo niet.
Il est pas mon amigo.

Jij niet alleen, amigo.
T'es pas le seul, amigo.

Wat je wilt, amigo.
Comme tu veux, amigo.

Amigo, we hebben je nodig!
Amigo, on a besoin de toi!