Voorbeelden van het gebruik van Andere codes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere code deze keer.
Dieses Mal ein anderer Code.Een andere code.
Einen anderen Kodex.De Examiner heeft dezelfde brief, andere code.
Der Examiner hat den gleichen Brief bekommen, nur mit einem anderen Code.Moet u wellicht een andere code.
Sie haben einen anderen code.Ze hebben dezelfde brief gekregen met een andere code.
Der"Examiner" bekam den gleichen Brief mit anderem Code.Misschien is er nog 'n andere code.
Aber vielleicht gibt es da einen anderen Kodex.Misschien zien we die andere code ook.
Wir beobachten, ob der andere Code auch erscheint.Is het een andere code?
Ist das ein anderer Code?Misschien is er een andere code.
Aber vielleicht gibt es da einen anderen Kodex.Wat hij bedoelde was dat Jesse een andere code had.
Was er meinte, war, dass Jesse einen anderen Code hatte.Isoleer dan in ieder geval de andere code.
Isolieren Sie den anderen Code.Ik neem aan dat er een andere code is.
Ich denke mal es gibt einen weiteren Code.Hiermee wordt bepaald welke gebruikers dynamisch apparaatstuurprogramma's of andere code in de kernelmodus kunnen laden en verwijderen.
Bestimmt, welche Benutzer im Kernelmodus Gerätetreiber oder anderen Code dynamisch laden und entladen können.Bij een druk op de toets van de zender wordt telkens een andere code naar de bedieningscentrale gestuurd,
Beim Drücken auf eine Funksteuerungstaste wird jedes Mal ein anderer Code an die Steuerung gesendet,En die andere code is voor vermiste personen.
Und der andere Code ist eine vermisste Person.Na het verstrijken van de geldigheidsduur van een staalsteuncode kan de Commissie dus in het kader van een andere code nieuwe.
Nach Auslaufen eines Stahlbeihilfenkodex kann die Kommission daher im Rahmen eines anderen Kodex neue Vorschriften erlassen.De bevoegde autoriteit kan echter toestemming geven om het nieuw aangebrachte identificatiemiddel onder haar controle te voorzien van een andere code, op voorwaarde dat het doel van traceerbaarheid niet wordt ondermijnd, met name bij dieren die worden geïdentificeerd volgens de bepalingen van lid 3.
Die zuständige Behörde kann jedoch genehmigen, dass das Ersatzkennzeichen unter ihrer Kontrolle einen anderen Code erhält, sofern das Ziel der Rückverfolgbarkeit dadurch nicht gefährdet wird, insbesondere bei Tieren, die gemäß Absatz 3 gekennzeichnet wurden.anstelle des gleichen gebaseerd op de aanwezigheidsfrequentie van belletjes tijdens iedere hartperiode wordt vergeleken met een andere code die is ge baseerd op de selectieve analyse van de verschillende componenten van het belletjessignaal.
Auftretens von Blasen innerhalb jeder Herzperiode beruht, wird mit einem anderen Code verglichen, dem die selektive Analyse der verschiedenen Bestandteile des Blasensignals zugrunde liegt.Active X controles en andere code) wordt beschermd door Amerikaanse
Java-Applets, Active-X-Steuerelemente und andere Code) wird von Vereinigten Staaten
