ANDERE CODES - vertaling in Frans

• autres codes
• autre code

Voorbeelden van het gebruik van Andere codes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Richtlijn 1999/74/EG van de Raad( 10) bedoelde registratienummer aan onder die richtlijn vallende producerende bedrijven hebben toegekend, mogen geen andere codes worden gebruikt.
ont reçu des États membres le numéro distinctif visé à l'article 7 de ladite directive, aucun autre code ne doit être utilisé.

7307 19 10 diende te worden uitgebreid omdat het betrokken product ook onder deze andere codes in de Gemeenschap werd ingevoerd.
NC 7307 19 10, car le produit considéré était également importé dans la Communauté sous d'autres codes.

gestelde investeringsprogramma beantwoordt en dat ze bij de Kruispuntbank Ondernemingen stappen heeft ondernomen om één of verschillende andere codes toegewezen te krijgen.
qu'elle a effectué auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises des démarches en vue de se voir attribuer un ou plusieurs autres codes.

aan het door haar in het vooruitzicht gestelde investeringsprogramma beantwoordt en dat ze bij de Kruispuntbank Ondernemingen stappen heeft ondernomen om één of verschillende andere codes te krijgen.
qu'elle a effectué auprès de la Banque- Carrefour des Entreprises susvisée des démarches en vue de se voir attribuer un ou plusieurs autres codes.

op andere wijze verzenden van materiaal dat softwarevirussen bevat, of dat andere codes, bestanden of programma's bevat die zijn ontworpen
autrement transférer des éléments contenant des virus logiciels ou tout autre code, des fichiers ou des logiciels conçus ou connus pour désactiver,

wormen, Trojaanse paarden of andere codes bevatten die besmetting veroorzaken
de cheval de Troie informatique ou tout autre code présentant des propriétés propices à la contamination

de invoering van PIN-codes of andere codes om de mogelijkheid tot frauderen te voorkómen
l'adoption de dispositifs(codes PIN ou autres codes) pour empêcher

Misschien is er een andere code begraven in het bericht zelf?
Peut-être qu'il y a un autre code caché dans le message?

Misschien is er een andere code.
Peut-être existe-t-il un autre code.

Moet u wellicht een andere code.
Vous pouvez avoir un code différent.

Evenals de andere delen zal de code voor deze module gebaseerd zijn op andere code.
Comme toutes les autres parties, le code de ce module est basé sur d'autres codes.

virussen of enige andere code van destructieve aard te uploaden, posten of versturen.
des virus ou tout autre code de nature destructrice.

Als cellen, die een andere code dragen, het lichaam binnendringen,
Si des cellules présentant un autre code pénètrent dans l'organismes,

Hiermee wordt bepaald welke gebruikers dynamisch apparaatstuurprogramma's of andere code in de kernelmodus kunnen laden en verwijderen.
Détermine les utilisateurs qui peuvent charger et décharger de manière dynamique des pilotes de périphériques ou autre code en mode noyau.

kan ook gebruikt worden in combinatie met andere code.
peut aussi être utilisé en combinaison avec un autre code.

Elke ochtend krijgen jullie een andere code, waarmee je buiten het hek kan gaan.
Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de passer la barrière si vous le désirez.

houders uit thermohardende kunststof gelden de navolgende bepalingen als een andere code van goede praktijk.».
des réservoirs en plastique thermodurcissable, les dispositions ci-après tiennent lieu d'un autre code de bonne pratique.».

Teelt waarvan de landbouwoppervlakte in de loop van de drie jaren voorafgaande aan de aanvraag aangegeven is onder een andere code dan 61 of 62 in de oppervlakteaangifte Gemeenschappelijk Landbouwbeleid;
Culture dont la surface agricole a été renseignée sous un code autre que 61 ou 62 dans la déclaration de superficie Politique Agricole Commune, lors des trois années précédant la demande;

Opgemerkt wordt dat een andere code kan worden ingevoerd voor elk product in de winkelkar en het is mogelijk,
Il est a noter qu'un code différent peut être introduit pour chaque produit du panier

Een virus is een programma dat aan andere code in bijlage is, zodat wanneer de gebruiker probeert om het oorspronkelijke programma in werking te stellen,
Un virus est un programme qui est attaché à l'autre code, de sorte que quand l'utilisateur essaye d'exécuter le programme original,