ANDERS BEN IK - vertaling in Duits

• sonst bin ich
• oder ich bin
• sonst komm ich
• sonst wäre ich

Voorbeelden van het gebruik van Anders ben ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is wat hij gezegd heeft, anders ben ik een leugenaar.
Also, entweder hat er das gesagt oder ich bin ein Lügner.

Anders ben ik de enige zonder partner.
Sonst bin ich die Einzige ohne Partner.

Geef me dan iets waar ik wat aan heb, anders ben ik weg.
Dann geben Sie mir etwas, mit dem ich was anfangen kann, oder ich bin weg.

En niet naaien, anders ben ik zo terug.
Und keine Näharbeiten, sonst bin ich gleich wieder da.

McManus, ik moet m'n ziel hier vinden, anders ben ik voor eeuwig verloren.
McManus, entweder ich finde meine Seele hier oder ich bin für immer verloren.

Zonder partner. Anders ben ik de enigste.
Sonst bin ich die Einzige ohne Partner.

Sta daar over tien minuten, anders ben ik weg.
Entweder sind Sie in zehn Minuten dort oder ich bin weg.

Je moet precies zijn, anders ben ik dood.
Sie müssen viel genauer sein, sonst bin ich tot.

Ik heb voor morgen $6,000 nodig anders ben ik straks een dode.
Ich brauche bis morgen $6000, oder ich bin ein toter Mann.

Je moet precies zijn, anders ben ik dood.
Genauer sein. Sonst bin ich tot.

Laat mijn schip onmiddellijk los, anders ben ik verloren.
Geben Sie mein Schiff sofort frei oder ich bin verloren.

Ik wil korting, anders ben ik weg.
Ich will eine Preissenkung, sonst bin ich raus.

Anders ben ik een verrader.
Ich wäre sonst ein Verräter.

Anders ben ik medeplichtig?
Bin ich sonst sein Komplize?

Ik moet gaan, anders ben ik te laat.
Ich muss los, sonst komme ich zu spät.

Ik moet op, anders ben ik gewoon een man in pak.
Ich muss raus und Stimmung machen, sonst wär ich nur ein Typ im Smoking.

Anders ben ik gek omdat ik dit doe.
Ansonsten wäre ich verrückt, dies zu tun.

Anders ben ik niet succesvol en kom ik aan.
Andernfalls hätte ich kein Erfolg und könnte mein Gewicht nicht halten.

Zeg het, anders ben ik de tweede die je probeert te vermoorden.
Sagen Sie es mir, oder ich bin die 2., die versucht, sie heute umzubringen.

Anders ben ik dood.
Ohne bin ich ein toter Mann.