ANTIDUMPINGRECHT - vertaling in Duits

• Antidumpingzoll
• Zollsatz
• Antidumpingzollsatz
• Einfuhren
• Zolls
• Antidumpingmaßnahmen
• Antidumpingzolls
• Antidumpingzölle
• Zoll
• Antidumpingzollsätze
• Antidumpingzöllen

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Antidumpingrecht voor rijwielen uit Taiwan II.
Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Taiwan II.

Onderneming _BAR_ Antidumpingrecht(%) _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Unternehmen _BAR_ Antidumping-Zollsatz _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Onderneming _BAR_ Antidumpingrecht% _BAR_ Aanvullende TARIC-code _BAR.
Hersteller _BAR_ Antidumping-zoll _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Land _BAR_ Onderneming _BAR_ Antidumpingrecht _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Anti-dumping-zoll _BAR.

Polyesterstapelvezels _BAR_ India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)
Polyesterspinnfasern _BAR_ Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)

Versnellingsnaven voor rijwielen _BAR_ Japan _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)
Nabenschaltungen für Fahrräder _BAR_ Japan _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)

tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde bereide
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von bestimmtem zubereitetem

Van de Raad ingestelde specifieke antidumpingrecht op de uitvoer van één onderneming door een recht van 0 euro.
Des Rates eingeführten spezifischen Zolls auf die Ausfuhren eines Unternehmens ein Betrag von EUR 0.

Het antidumpingrecht mag niet hoger zijn
Der Antidumpingzoll dürfe nicht höher sein

tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit China 13470/11.
zur endgülti gen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Keramikfliesen mit Ursprung in China angenommen 13470/11.

Actieve kool in poedervorm _BAR_ Volksrepubliek China _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)
Aktivkohle in Pulverform _BAR_ Volksrepublik China _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)

Bij invoer van het in lid 1 bedoelde product wordt een antidumpingrecht toegepast op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van 18,9.
Für die in Absatz 1 genannte Ware gilt ein Antidumpingzollsatz von 18,9% auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt.

tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op multiplex van okouméhout uit de Volksrepubliek China 13557/04.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Sperrholz aus Okoumé mit Ursprung in China an Dok.

Het doel van de antidumpingbepalingen vereist dus in beginsel niet dat een antidumpingrecht wordt geheven op basis van de prijs die is gefactureerd bij een eerdere verkoop van de betrokken.
Das Ziel der Antidumpingregelungen erfordert somit grundsätzlich keine Erhebung eines Antidumpingzolls, der auf der Grundlage des bei einem vorausgegangenen Verkauf der betreffenden Waren vereinbarten.

Voor zover daarbij een antidumpingrecht op de invoer van door verzoekster geproduceerde strijkplanken wordt ingesteld.
Soweit damit ein Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Bügelbrettern und -tischen aus der Produktion der Klägerin eingeführt wird.

Bij de aanpassing van het antidumpingrecht voor Garware is rekening gehouden met de bij Verordening(EG)
Der Antidumpingzollsatz für Garware wurde angepasst, um der mit der Verordnung(EG)

tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op dihydromyrcenol van oorsprong uit India doc.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Dihydromyrcenol mit Ursprung in Indien an Dok.

voor de toepassing van een antidumpingrecht kan de relevante verkoop
maßgeblich für die Anwendung des Antidumpingzolls könne nur der Verkauf

Sulfanilzuur _BAR_ Volksrepubliek China India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)
Sulfanilsäure _BAR_ Volksrepublik China Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)

een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op hefboommechanismen uit China 11286/06.
zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Hebelmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China Dok.