EINFUHREN - vertaling in Nederlands

• invoer
• import
• producten
• ingevoerde producten
• antidumpingrecht
• importen
• product
• ingevoerde produkten
• antidumpingrechten

Voorbeelden van het gebruik van Einfuhren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Antidumping: Einfuhren von"DRAMs" aus Japan
Anti-dumping: Invoer van DRAM's uit Japan

Betrifft: Auswirkungen von Einfuhren aus Nordamerika auf die irischen Schalentierfischer.
Betreft: Invloed van Noord-Amerikaanse import op Ierse schelpdiervisserij.

Antisubventionsmaßnahmen- Einfuhren synthetischer Polyesterfasern aus Australien,
Antisubsidieprocedure invoer van polyester stapelvezels uit Australië,

Auf sie entfallen rund 21% der Einfuhren in die Gemeinschaft und 8% des Gemeinschaftsverbrauchs.
Zij vertegenwoordigen ongeveer 21% van de communautaire import en 8% van het communautair verbruik.

Einfuhren aus Taiwan und Korea in die Gemeinschaft.
Invoer in de Gemeenschap van Taiwan en Korea.

Sie ist ein unverzichtbarer Wettbewerbsvorteil gegenüber den Einfuhren aus Asien.
Dat is een onmisbaar concurrentievoordeel ten opzichte van de import uit Azië.

Die Einfuhren aus Kroatien und der Ukraine wurden kumulativ beurteilt.
De invoer uit Kroatië en Oekraïne werd cumulatief beoordeeld.

Das ist ganz unmöglich; wir werden Einfuhren brauchen.
Dat is gewoonweg niet mogelijk: we zullen import nodig blijven hebben.

Einfuhren aus Japan und der Volksrepublik China.
Invoer uit Japan en de Volksrepubliek China.

Vergleich der Angaben zu Einfuhren aus Drittländern.
Vergelijking van de gegevens over de import uit derde landen.

Einfuhren aus der Gemeinschaft 5 295 000 Tonnen.
Invoer uit de Gemeenschap 5 295 000 ton.

Japans Einfuhren von THK linear.
Japan's invoer van THK lineair.

Einfuhren von Fernsehkamerasystemen aus Japan IV.
Invoer van televisiecamerasystemen uit Japan IV.

Einfuhren aus Israel in die Gemeinschaft.
Invoer uit Israël in de Gemeenschap.

Tunesien- Einfuhren von Olivenöl.
Tunesië- invoer van olijfolie.

Zwischen 1995 und 1997 gingen die Einfuhren deutlich zurück.
Tussen 1995 en 1997 daalde de invoer aanzienlijk.

Tabelle 8: Vorausbeurteilung- Gemeinschaftshilfen und Einfuhren 1999 in.
Tabel 8: Beoordeling vooraf- Steun van de Gemeenschap en invoer in 1999 in.

Illegale Einfuhren aus China, eventuell auch aus Rußland, stehen in der mündlichen Anfrage im Vordergrund.
De mondelinge vraag betreft illegale importen uit China, misschien ook uit Rusland.

Andere Einfuhren.
Andere importen.

Gedumpte Einfuhren während des UZÜ.
Dumping van invoer gedurende het OT.