ANTIDUMPINGRECHT - vertaling in Frans

• droit antidumping
• institué
• taux de droit
• droit anti-dumping
• droits antidumping
• originaires

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het definitieve antidumpingrecht dat wordt toegepast op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring,
Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire,

Het bij Verordening( EG) nr. 2604/2000 ingestelde antidumpingrecht op het in artikel 1 omschreven product wordt ingetrokken aanvullende Taric-code A468.
Le droit antidumping institué par le règlement(CE) n° 2604/2000 est abrogé pour les importations visées à l'article 1er du présent règlement code additionnel TARIC: A468.

Het bij Verordening( EG) nr. 428/2005 ingestelde antidumpingrecht wordt ingetrokken ten aanzien van het in artikel 1 omschreven product.
Le droit antidumping institué par le règlement(CE) no 428/2005 est abrogé pour les importations visées à l'article 1er.

In dit geval moet een antidumpingrecht worden geheven dat in overeenstemming is met het gehalte aan zinkoxiden van het mengsel.
Dans ce cas, le droit doit être perçu au prorata de la teneur en oxydes de zinc du mélange.

Voorts heeft de Raad bepaalde nieuwe modellen professionele camera's uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht door deze aan de bijlage toe te voegen.
Il a également spécifiquement exclu du champ d'application du droit antidumping certains nouveaux modèles de systèmes de caméras professionnelles qu'il a ajoutés à l'annexe.

met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht.
doivent être exemptées du droit.

met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht.
doivent être exemptées du droit.

met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht.
doivent être exemptées du droit.

een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op dihydromyrcenol van oorsprong uit India doc.
portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de dihydromyrcénol originaire de l'Inde doc.

camerasystemen uit Japan en van een tussentijds onderzoek naar het antidumpingrecht op televisiecamerasystemen uit Japan.
de réexamen intermédiaire du droit antidumping institué sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon.

wordt het vigerende compenserende recht dat met de exportsubsidies overeenstemt dientengevolge in mindering gebracht op het toe te passen antidumpingrecht.
la part du droit compensateur correspondant aux subventions à l'exportation a été déduite du droit antidumping à appliquer.

De gevolgen van het antidumpingrecht voor de consumentenprijs zouden procentueel neerkomen op ongeveer de helft van het antidumpingrecht.
En conséquence, l'incidence du droit antidumping sur le prix final à la consommation correspondrait, en termes de pourcentage, à environ la moitié du taux du droit antidumping.

Voor die ondernemingen zal een ander percentage worden toegepast dan het algemeen antidumpingrecht van 38%, namelijk van 0 tot 58,3.
Pour ces sociétés, il sera fait application d'un droit différent du droit antidumping général de 38%, qui se situera entre 0 à 58,3.

nr. 2320/97 tot onder meer instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen
n° 2320/97 instituant, entre autres, un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes

Het definitieve antidumpingrecht, ingesteld bij Verordening( EG)
Le droit antidumping définitif institué par le règlement(CE)

Verordening( EG) nr. 1339/2002 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India.
Règlement(CE) n" 1339/2002 du Conseil instituant un droit antidumping définitif el portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'acide sulfanilique originaire de la République populaire de Chine et de l'Inde.

Verordening( EG) nr. 1340/94 van de Raad tot verlenging van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde mag neetschijven( 3,5„ microschijven")
Règlement(CE) n° 1340/94 du Conseil, portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de certains disques magnétiques(microdisques de 3,5 pouces)

een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India doc.
portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d'acide sulfanilique originaire de la République populaire de Chine et de l'Inde doc.

Daarom is er voor deze ondernemingen geen aanleiding tot herziening van hun huidige antidumpingrecht, noch zijn er gegevens beschikbaar op grond waarvan een herziene individuele marge berekend kan worden.
En conséquence, pour ces sociétés, rien ne suggère qu'il serait justifié de revoir les droits antidumping qui leur sont actuellement appliqués, d'autant que la Commission ne dispose d'aucun élément qui lui permettrait d'établir une nouvelle marge individuelle en ce qui les concerne.

niet-gelegeerd staal _BAR_ Thailand Turkije Oekraïne _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening( EG)
en acier non allié _BAR_ Thaïlande Turquie Ukraine _BAR_ Droit antidumping _BAR_ Règlement(CE)