ANTIDUMPINGRECHT - vertaling in Engels

• anti-dumping duty
• antidumping duty
• anti-dumping duties
• duty imposed

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht gegarandeerde bedragen worden definitief geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.
The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties will be definitively collected at the duty rates definitively imposed.

Volgens de beschikking tot instelling van het voorlopige recht komt het bedrag van het antidumpingrecht overeen met het verschil tussen de minimuminvoerprijs en de„opgegeven douanewaarde”.
According to the decision imposing the provisional duty, the amount of the antidumping duty corresponds to the difference between the minimum import price and the‘declared customs value.

De in lid 1 bedoelde ingevoerde goederen zijn vrijgesteld van het antidumpingrecht, op voorwaarde dat.
Imports mentioned in paragraph 1 shall be exempt from the anti-dumping duty on condition that.

Door de afgifte van deze verbintenisfacturen waren deze soorten stalen kabels ten onrechte vrijgesteld van het antidumpingrecht.
By issuing undertaking invoices, these product types benefited unduly from the exemption of the payment of anti-dumping duties.

Corrigeerde de Raad een fout in de berekening van het antidumpingrecht voor verzoeksters invoer
The Council corrected an error in the calculation of the antidumping duty for the applicant's imports

De invoer van het betrokken product dat door deze producenten/exporteurs werd vervaardigd, werd dientengevolge vrijgesteld van het vorengenoemde antidumpingrecht.
Accordingly, imports of the product concerned from these exporting producers were exempted from the said anti-dumping duty.

Verordening(EEG) nr. 677/86 van de Raad van 3 maart 1986 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopig antidumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië.
Council Regulation(EEC) No 677/86 of 3 March 1986 extending the provisional antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia.

Deze bedragen vloeien voort uit de toepassing van het antidumpingrecht op de cif-exportprijzen die werden gebruikt voor de berekening van de schademarge in het onderzoektijdvak.
These amounts result from the application of the anti-dumping duty rate to the cif export prices used for the calculation of the injury elimination level during the IP.

Voor zover daarbij een antidumpingrecht op de invoer van door verzoekster geproduceerde strijkplanken wordt ingesteld.
Inasmuch as it imposes an antidumping duty on imports of ironing boards produced by the applicant.

L Antidumpingrecht en een compenserend recht op de invoer van sulfanilzuur uit,
D Antidumping and anti-subsidy duties on imports of sulphanilic acid originating, inter alia, in India:

Punt 1.3.29 Voorlopig antidumpingrecht en voorlopig compenserend recht- PB L 346 van 17.12.1997 en Buil. 12 1997, punt 1.3.41.
Point 1.3.29 Provisional anti-dumping and countervailing duties: OJ I 346, 17.12.1997; Bull.

In dit geval moet een antidumpingrecht worden geheven dat in overeenstemming is met het gehalte aan zinkoxiden van het mengsel.
In these cases, the duties should be collected in proportion to the content of zinc oxides in the presented mixed form.

Wat de antidumpingrechten voor India betreft, wordt het vigerende compenserende recht dat met de exportsubsidies overeenstemt dientengevolge in mindering gebracht op het toe te passen antidumpingrecht.
Consequently, as regards anti-dumping duties for India, the countervailing duty in force that corresponds to export subsidies was deducted from the anti-dumping duty to be applied.

tot definitieve invordering van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan.
definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber originating in Taiwan.

Dit impliceert dat de vastgestelde subsidiemarge niet langer op het antidumpingrecht in mindering mag worden gebracht.
This would imply that the amount of subsidy found should no longer be offset against the anti-dumping duty.

Voor de ondernemingen die in de steekproef zijn opgenomen en waarvoor geen antidumpingrecht is vastgesteld;
For the two companies which were investigated and in respect of which no dumping was found;

Er lijken geen voldoende redenen of economische rechtvaardiging voor deze praktijken te bestaan andere dan het antidumpingrecht op glyfosaat uit de Volksrepubliek China.
There seems to be insufficient due cause or economic justification for these practices other than the existence of the anti-dumping duty on glyphosate originating in the People's Republic of China;

Daarbij moet worden bedacht dat op kleuren-tv's van twee producenten/exporteurs een antidumpingrecht van 0% van toepassing was.
This decrease in the volume of imports should be seen in the light of the fact that two exporting producers had an anti-dumping duty of 0.

tot definitieve invordering van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan.
definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubbers originating in Taiwan.

Met andere woorden, voor de toepassing van een antidumpingrecht kan de relevante verkoop
In other words, the relevant sale or transaction for purposes of the application of antidumping duty can only be the sale