ANTIDUMPING - vertaling in Nederlands

• antidumping
• anti-dumping
• antidumpingrechten
• tot instelling van antidumping-
• antidumpingmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Antidumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Antidumping, countervailing or safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of Title I;
Antidumpingmaatregelen, compenserende maatregelen en vrijwaringsmaatregelen die in overeenstemming met hoofdstuk 2 van deze titel worden toegepast;

Subject: Generalization and finalization of antidumping measures on cotton and polyester yarn imports.
Betreft: Algemene en definitieve invoering van anti-dumping-maatregelen inzake de invoer van garens van katoen en polyester.

China antidumping law, chemicals, import antidumping law, equipment, import, paint.
China anti-dumpingrecht, chemisch produkt, invoer anti-dumpingrecht, invoer, uitrusting, verf bosbouwbeleid bosbedrijfsleer, bosbouwbedrijf, EOGFL Oriëntatie.

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and India.
Bericht van inleiding van een antidum pingprocedure betreffende de invoer van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India.

Before definitive antidumping and countervailing duties are imposed,
Voor definitieve anti-dumpingrechten en compenserende rechten worden ingesteld,

Under these circumsunccs, the Council considers that the review of the antidumping measures concerning imports ot urea originating in Trinidad and Tobago should be terminated.
De Raad vindt dat onder deze omstandigheden de nieuwe onderzoekprocedure betreffende de tegen de invoer van ureum van oorsprong uit Trinidad en Tobago ingestelde anti dumpingmaatregelen afge sloten dient te worden.

Employers' organizations have been briefed on the implementation of the new antidumping legislation.
De werkgeversorganisaties zijn van hun kant ingelicht over de toepassing van de nieuwe wetgeving inzake dumping.

The Regulation introduces protective measures that are limited strictly to what is needed to neutralise the effects of the AntiDumping Act.
Met deze verordening worden beschermende maatregelen ingevoerd die strikt beperkt zijn tot hetgeen nodig is om de gevolgen van de Antidumping Act te neutraliseren.

are neither intended to, nor shall slow down, hinder or impede the procedures provided for in the respective legislation of the Parties regarding antidumping and subsidies investigations.
niet ten doel hebben, noch tot gevolg mogen hebben dat de procedures voor onderzoek inzake anti-dumping en subsidies die in de respectieve wetgeving van de partijen zijn vervat worden vertraagd, belemmerd of verhinderd.

Urges the Commission to register imports prior to the adoption of provisional measures and to retroactively apply definitive antidumping and/or countervailing duties three months before the adoption of provisional measures under the Basic Regulation.
De Commissie zou de invoer vóór de vaststelling van de voorlopige maatregelen moeten registreren en definitieve antidumpingrechten en/of compenserende rechten met terugwerkende kracht moeten toepassen drie maanden vóór de vaststelling van voorlopige maatregelen op grond van de basisverordening.

No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.
nr. 772/1999 van de Raad tot instelling van definitieve antidumping- en compenserende rechten op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen.

impede the procedures provided for in the respective legislations of the Parties regarding antidumping and subsidies investigations.
de in de onderscheiden wetgeving van de partijen vervatte procedures voor onderzoek inzake antidumpingmaatregelen en subsidies worden vertraagd, verhinderd of belet.

The WTO's DSB found the AntiDumping Act to be incompatible in that it provides remedies against dumping,
Het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO acht de Antidumping Act onverenigbaar omdat zij sancties tegen dumping oplegt

With the threat of an antidumping case hanging over the Norwegians,
Met het dreigende anti-dumpingproces dat de Noren boven het hoofd hangt,

Commission recommendation No 720/79/ECSC of 9 April 1979 providing for the termination of the application of the provisional antidumping duty established in relation to imports of certain hematite pig iron originating in Brazil OJL 092 11.04.79 p.10.
Aanbeveling nr. 720/79/EGKS van de Commissie van 9 april 1979 houdende opheffing van het voorlopige anlidumping recht ingesteld op de invoer van bepaald hematietruwijzer van oorsprong uit Brazilië PBL 092 11.04.79 blz.10.

Finally, it is considered that the comparison of a specific economic indicator pertaining to the Community industry with the same economic indicator worldwide level is not relevant in the context of antidumping proceedings.
Voorts wordt geoordeeld dat de vergelijking van een bepaalde economische indicator die op de bedrijfstak van de Gemeenschap betrekking heeft met dezelfde economische indicator op wereldniveau in het kader van anti dumpingprocedures niet relevant is.

by either Party, of antidumping or countervailing measures in accordance with the relevant Articles of GATT 1994
een hindernis voor het nemen van antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen door de partijen overeenkomstig de desbetreffende artikelen van de GATT 1994

Council Regulation(EEC) No 3276/82 of 3 December 1982 imposing a definitive antidumping duty on imports of methylamine,
Verordening( EEG) nr. 3276/ 82 van de Raad van 3 decembe 1982 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecl· op de invoer van methylamine,

The second involves antidumping actions which have been used for years against imports believed to be sold below cost price, although the new agreement introduces a certain flexibility for new businesses
De tweede behelst anti-dumpingmaat-regelen, die reeds jaren worden toegepast tegen ingevoerde goederen waarvan wordt aangenomen dat zij beneden de kostprijs worden verkocht,

of the undertaking in!984, the Commission, by Regulation(EEC) No 3106/85(7) imposed a provisional antidumping duty on imports of copper sulphate origina ting in Yugoslavia.
zíjn werkzaamheden had stopgezet, heeft de Commissie bij Verordening(EEG) nr. 3106/85Í7 op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië een voorlopig anti.