DEFINITIEF ANTIDUMPINGRECHT - vertaling in Frans

• droit antidumping définitif
• instituant un droit antidumping définitif
• droit anti-dumping définitif
• institué un droit antidumping définitif
• droits antidumping définitifs

Voorbeelden van het gebruik van Definitief antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EG) nr.663/96( 5) tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven( 3,5"-microschijven)
Le règlement(CE) n° 663/96(5) qui institue un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques(microdisques de 3,5 pouces) originaires de Malaisie,

Een definitief antidumpingrecht wordt ingesteld op silicium met een siliciumgehalte van minder dan 99,99 gewichtspercenten, ingedeeld onder GN-code 2804 69 00,
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de silicium-métal, contenant en poids moins de 99,99% de silicium,

D Definitief antidumpingrecht op zakken van polyethyleen
D Mesures antidumping définitives sur les im portations de sacs

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op zeemleder van oorsprong uit China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening( EG) nr.
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cuirs et peaux chamoisés originaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu du règlement(CE) n° 1225/2009 doc.

De Raad heeft een verordening vastgesteld tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires de Chine

De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van een definitief antidumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije,
Le Conseil a adopté un règlement modifiant un droit antidumping imposé en 2000 sur les importations de solutions d'urée

De Raad nam een verordening aan tot wederinstelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van lederen handtassen uit de Volksrepubliek China die door een aantal exporterende producenten voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht worden.
Le Conseil a adopté un règlement rétablissant un droit antidumping définitif sur les importations de sacs à main en cuir originaires de la République populaire de Chine et vendus à l'exportation vers la Communauté par certains producteurs exportateurs et modifiant le règlement(CE) nº 1567/97.

nr.2861/93( 2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde magneetschijven( 3,5"-microschijven)
le Conseil a institué des mesures antidumping définitives sur les importations dans la Communauté de certains disques magnétiques(ci-après dénommés"microdisques de 3,5 pouces") originaires du Japon, de Taïwan

Gezien deze omstandigheden dient ter bescherming van de belangen van de Gemeenschap een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten profielijzer
Dans ces conditions, la protection des intérêts de la Communauté commande l'institution d'un droit antidumping définitif à l'importation de certains profilés en fer

De Raad heeft het voorstel voor een verordening van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van roestvrijstalen staven van oorsprong uit India
Le Conseil a rejeté la proposition de règlement de la Commission visant à instituer un droit antidumping définitif sur les importations de barres en acier inoxydable d'Inde

Was een algemeen definitief antidumpingrecht van 38% ingesteld op de invoer van lederen handtassen uit China,
Il est rappelé que le règlement nº 1567/97 avait institué un droit antidumping définitif de 38% sur les sacs à main en cuir originaires de Chine,

een definitief antidumpingrecht in de vorm van een specifiek recht ingesteld op actieve kool in poedervorm uit de Volksrepubliek China en Taiwan.
le Conseil a, par le règlement(CE) n° 1011/2002(2), institué un droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre originaires de la République populaire de Chine. Ce droit a pris la forme d'un droit spécifique.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening( EG) nr.
Instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu du règlement(CE) n°384/96 doc.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening( EG) nr.
Instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en application du règlement(CE) n°1225/2009 du Conseil doc.

Tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen,
Instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium originaires d'Ukraine, à la suite d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures,

nr. 3068/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kaliumchloride uit Belarus en Rusland _BAR.
no 3068/92 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de chlorure de potassium originaires du Belarus ou de la Fédération de Russie _BAR.

nadien gewijzigd) is een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde televisiecamerasystemen uit Japan.
le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains systèmes de caméras de télévision originaires du Japon.

oktober 2000 houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 2402/98 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China.
n° 2402/98 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium non allié sous forme brute originaire de la République populaire de Chine.

Tot intrekking van Verordening( EEG) nr. 3433/91 voorzover deze betrekking heeft op de instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje uit Japan.
Abrogeant les parties du règlement(CEE) n° 3433/91 concernant le droit antidumping définitif institué sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, originaires du Japon.

Verordening( EG) nr. 2788/2000 van de Raad van 18 december 2000 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2402/98 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China.
Règlement(CE) n° 2788/2000 du Conseil du 18 décembre 2000 modifiant le règlement(CE) n° 2402/98 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium non allié sous forme brute originaire de la République populaire de Chine.