ANTIDUMPING - vertaling in Nederlands

• antidumping
• antidumpingrecht
• anti-dumping
• antidumpingmaatregelen
• anti-dumpingrechten
• ingestelde
• antidum
• anti-dumpingmaatregelen
• antidumpingrechten

Voorbeelden van het gebruik van Antidumping in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Relatif aux mesures que la Communauté peut prendre à la suite d'un rapport adopté par l'organe de règlement des différends de l'OMC concernant des mesures antidumping ou antisubventions.
Inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen naar aanleiding van een rapport van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO betreffende antidumping- en antisubsidiemaatregelen.

étant d'origine coréenne avec application des droits antidumping.
zijnde van Koreaanse oorsprong( met toepassing van antidumpingrechten). rechten.

la mise en œuvre rapide de mesures antidumping lorsque les prix d'importation sont inférieurs aux prix de référence.
controle op de ingevoerde produkten en het snel toepassen van anti-dumping maatregelen wanneer de importprijzen onder de referentieprijzen liggen.

IV- Instruments régulateurs à caractère complémentaire 1 Les prélèvements agricoles 2 Les droits antidumping et compensateurs 3 Les restrictions quantitatives.
IV- Aanvullende reguleringsmechanismen 1 De landbouwheffingen 2 De anti-dumping- en compenserende rechten 3 Kwantitatieve beperkingen.

Toute mesure antidumping, compensatoire ou de sauvegarde appliquée conformément au chapitre 2 du présent titre;
Antidumpingmaatregelen, compenserende maatregelen en vrijwaringsmaatregelen die in overeenstemming met hoofdstuk 2 van deze titel worden toegepast;

Portant protection contre les effets de l'application de la loi américaine antidumping de 1916, ainsi que des actions fondées sur elle
Tot bescherming tegen de gevolgen van de toepassing van de Antidumping Act van 1916 van de Verenigde Staten van Amerika en daarop gebaseerde

Règlement(CE) n" 1890/97 du Conseil, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Norvège.
Verordening(EG) nr. 1890/97 van de Raad tot instelling van een definitief antidumping recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen.

Règlement(CE) n" 469/2001 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines balances électroniques originaires de Singapour.
Verordening( EG) nr. 469/2001 van de Raad tot instelling van definitieve antidumping rechten op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen uit Singapore.

de rendre définitives les mesures antidumping sur les importations de certains fils de coton et de certains fils de fibres discontinues de polyester.
definitieve invoering van anti-dumping-maatregelen inzake de invoer van garens van katoen en polyester.

La question de savoir s'il y avait moyen de rendre les travaux du comité consultatif antidumping plus transparents a été soulevée.
Er is gevraagd of het werk van het raadgevend comité voor antidumpingzaken transparanter kan worden gemaakt.

le recours aux mesures de protection commerciale, telles les mesures antidumping;
minder vaak gebruik wordt gemaakt van handelspolitieke beschermingsmaatregelen, zoals antidumping-maatregelen;

social, abordera plus spécifiquement chacune des mesures antidumping.
zal vooral betrekking hebben op de uitvoerige maatregelen tegen dumping.

Références: Résolution du Parlement européen du 16 décembre 1981 sur les activités antidumping de la Communauté- JO C 11 du 18.1.1982 et Bull.
Referenties: Resolutie van het Europees Parlement van 16 december 1981 over de anti-dumpingmaatrege-len van de Gemeenschap- PB C 11 van 18.1.1982 en Buil.

coopération des utilisateurs et des importateurs permet difficilement de tirer des conclusions sur les effets de mesures antidumping.
medewerking van afnemers en importeurs moeilijk is om conclusies te trekken ten aanzien van de gevolgen voor deze sectoren.

Modifications liées à l'application de la législation antidumping et antisubventions en 2004.
Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving op het gebied van antidumping en antisubsidie in 2004.

La loi antidumping de 1916 n'est pas encore abrogée
De Antidumping Act van 1916 is nog steeds niet ingetrokken

Le Conseil a adopté un règlement rétablissant un droit antidumping définitif sur les importations de sacs à main en cuir originaires de la République populaire de Chine et vendus à l'exportation vers la Communauté par certains producteurs exportateurs et modifiant le règlement(CE) nº 1567/97.
De Raad nam een verordening aan tot wederinstelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van lederen handtassen uit de Volksrepubliek China die door een aantal exporterende producenten voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht worden.

Règlement(CE) n" 2605/2000 du Conseil instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certaines balances électroniques originaires de la République populaire de Chine,
Verordening( EG) nr. 2605/2000 van de Raad tot instelling van definitieve antidumping rechten op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen uit de Volksrepubliek China,

Règlement(CE) n" 648/96 du Conseil, instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de bicyclettes originaires d'Indonésie,
Verordening(EG) nr. 648/96 van de Raad tot instelling van definitieve anti-dumping rechten op de invoer van rijwielen van oorsprong uit Indonesië,

Il importe donc de mettre en œuvre des dispositions juridiques prévoyant la naissance d'une dette douanière au niveau des droits antidumping et compensateur appropriés,
Daarom moeten bepalingen worden vastgesteld volgens welke een douaneschuld ontstaat ten bedrage van het toepasselijke antidumpingrecht en compenserende recht wanneer niet is voldaan aan één