Voorbeelden van het gebruik van Definitief antidumpingrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven(3,5" microschijven)
Zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten(3,5"-Mikroplatten)Verordening(EG) nr.1821/98(6) tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven(3,5"-microschijven) van oorsprong uit Indonesië;
Verordnung(EG) Nr. 1821/98(6) zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten(3,5"-Mikroplatten) mit Ursprung in Indonesien und.De Raad nam een verordening aan tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland.
Der Rat erließ eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland.nr. 397/1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op.
Nr. 397/1999 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die.Verordening(EG) nr. 658/2002 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland.
Verordnung(EG) Nr. 658/2002 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland.De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van zwarte kleurstofvormers uit Japan.
Der Rat billigte eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhr schwarzer Farbbildner mit Ursprung in Japan.Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en een compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen.
Zur Einführung endgültiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischem Lachs aus Norwegen an.Een definitief antidumpingrecht van 24% in op de invoer van glyfosaat uit China, dat recht was van toepassing op de nettoprijs franco-grensgemeenschap.
Aanbeveling nr. 932/78/EGKS van de Commissie van 2 mei 1978 houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Bulgarije.
Empfehlung Nr. 932/78/EGKS der Kommission vom 2. Mai 1978 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls für Warmbreitband aus Stahl, in Rollen, mit Ursprung in Bulgarien.schriftelijke opmerkingen van de partijen werden onderzocht en het voorstel voor een definitief antidumpingrecht werd waar nodig dienovereenkomstig gewijzigd.
schriftlichen Sachäußerungen der Parteien wurden geprüft und der Vorschlag zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle wurde gegebenenfalls entsprechend geändert.nr. 1768/89 met betrekking tot een definitief antidumpingrecht op de invoer van videocassettes van oorsprong uit Hongkong.
Nr. 1768/ 89 zur Einführung eines endgültigen Antidum pingzolls auf die Einfuhren bestimmter Videokassetten mit Ursprung in Hongkong.Verordening(EEG) nr. 2467/81 van de Raad van 24 augustus 1981 houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op aardappelgranulaat van oorsprong uit Canada PBL 243 26.08.81 blz.l.
Verordnung(EWG) Nr. 2467/81 des Rates vom 24. August 1981 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Kartoffelgranulat mit Ursprung in Kanada.Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2604/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat uit, onder meer, Thailand.
Nr. 2604/2000 zur Einfu¨hrung eines endgu¨ltigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Thailand.nr. 2334/97 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen.
Nr. 2334/97 zur Einführung eines endgültigen Antidumping zolls auf bestimmte Einfuhren von Flachpaletten aus Holz mit Ursprung in der Republik Polen.nr 1891/97 tot instelling van respectievelijk een definitief antidumpingrecht en een definitief compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit.
Nr. 1890/97 und(EG) Nr. 1891/97 zur Einführung endgültiger Antidumping und Ausgleichzölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen von der Kommission vorgelegt.nr. 738/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van garens van katoen van oorsprong uit Brazilië en Turkije.
Nr. 738/92 zur Einführung eines endgültigen Antidumping zolls auf die Einfuhren von Baummwollgarn mit Ursprung in Brasilien und der Türkei.nr. 1891/97 tot instelling van respectievelijk een definitief antidumpingrecht en een definitief compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen door de Commissie ingediend.
des Rates zur Änderung der Verordnungen(EG) Nr. 1890/97 und(EG) Nr. 1891/97 zur Einführung endgültiger Antidumping und Ausgjeichszöfie auf die Einfuhren von gesüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen von der Kommission vorgelegt.nr. 2552/93 houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Nr. 2552/93 zur Einführung eines endgültigen Antidumping zolls auf die Einfuhren von künstlichem Korund mit Ursprung in der Volksrepublik China.Gezien het bovenstaande dient overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de basisverordening een definitief antidumpingrecht te worden opgelegd dat even hoog is
Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Grundverordnung sollte folglich ein endgültiger Antidumpingzoll in Höhe der Dumpingspannen eingeführt werden,stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in van 33% op de invoer van wolfraamcarbide
führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll in Höhe von 33% auf die Einfuhren von Wolframcarbid
