Voorbeelden van het gebruik van Astrolabium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een astrolabium voor ze maken is niet hetzelfde
Nur weil du ihnen Astrolabien baust, musst du ihnen nicht zeigen,En er werd me verteld dat het effect van het astrolabium alleen omgekeerd kan worden… door het opnieuw te gebruiken.
Wie ich hörte, kann ich die Wirkung des Astrolabiums nur umkehren, indem ich es erneut einsetze.En er werd me verteld dat het effect van het astrolabium alleen omgekeerd kan worden… door het opnieuw te gebruiken.
Indem ich es erneut einsetze. Wie ich hörte, kann ich die Wirkung des Astrolabiums nur umkehren.Pete! Wat er gebeurd is na de astrolabium…- Inderdaad.
Pete.- Genau. Alles, was nach dem Astrolabium passierte, Bruder Adrian,Oké… In alles wat we tot nu toe hebben gevonden staat dat we Artie… niet kunnen genezen zonder het astrolabium te weer gebruiken.
Ohne das Astrolabium einzusetzen. Okay. Bislang wissen wir nur, dass wir Artie wohl nicht heilen können.is door het effect van het astrolabium om te draaien.
den Effekt des Astrolabiums rückgängig zu machen.de orchidee… Wat er gebeurd is na de astrolabium.
Dat is een astrolabium.
Hij schreef ook verhandelingen over het astrolabium.
Außerdem schrieb er ein Buch über das Astrolabium.is het astrolabium!
ist das Astrolabium.Omdat de dolk iets te maken heeft met het astrolabium?
Weil der Dolch etwas mit dem Astrolabium zu tun hat?En wat heeft het met het astrolabium te maken?
Was ist mit dem Astrolabium?Het is een astrolabium, dat kan ons 24 uur teruggeven.
Das verschafft uns 24 Stunden. -Das ist ein Astrolabium.Dit stukje hier is alles dat hij wist over het astrolabium.
Dieser Abschnitt hier ist alles, was er über das Astrolabium wusste.Uwe Hoogheid, ik denk niet dat ze een astrolabium willen.
Euer Hoheit, ich glaube nicht, dass sie Wert auf Astrolabien legen.Vanwege zijn grotere nauwkeurigheid heeft de sextant de jakobsstaf en het astrolabium vervangen.
Der Sextant ersetzte schnell den Jakobsstab und das Astrolabium.ik weet zeker dat het astrolabium.
dass allein das Astrolabium mir helfen kann.En als dit alles goed afloopt, zou ik m'n astrolabium graag terug willen hebben.
Und wenn sich das alles auflöst, hätte ich gern mein Astrolabium zurück.is dat hij wil dat ik het astrolabium weer gebruik.
ist, dass ich das Astrolabium wieder benutzen soll.Dus we weten dat Artie het astrolabium zoekt en hij weet dat het niet hier is.
Also, wir wissen, Artie sucht das Astrolabium und er weiß, es ist nicht hier.
