BANGERIK - vertaling in Duits

• Angsthase
• Feigling
• ängstlich
• Weichei
• Hasenfuß

Voorbeelden van het gebruik van Bangerik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klaagneus en Bangerik.
Zicke und Angsthase.

Wie heeft ons verder geholpen, Poseidon of ik?- Bangerik.
Poseidon oder ich? Angsthase, wer hat euch geholfen?

Help. Wie is nu de bangerik?
Wer ist jetzt der Angsthase? Hilfe!

Wees niet zo'n bangerik.
Sei nicht so ein Angsthase.

Hij is een bangerik.
Er ist ein Angsthase.

Helden leven misschien niet lang… maar een bangerik leeft nooit.
Der Mutige lebt nicht ewig, aber der Ängstliche lebt gar nicht.

Ik dacht niet dat je een bangerik was.
Ich hätte dich nicht für so einen Angsthasen gehalten.

Goed, want ik heb er niets aan om te vliegen met een bangerik.
Gut, es macht nämlich keinen Spaß, mit Angsthasen zu fliegen.

Ik zie mezelf niet als een bangerik of als een heel strategisch denker.
Ich sehe mich nicht als ängstlichen Menschen oder als besonders strategische Denkerin.

je bent gewoon een bangerik.
du bist nur ein Hosenscheißer.

Kom op, bangerik.
Komm schon, Possum.

Niet gedacht dat je een bangerik was.
Ich habe mir nicht vorgestellt, dass Sie der Angsthasen-Typ sind.

Hij is een bangerik.
Er ist ein… feiges Huhn.

Wees geen bangerik.
Sei kein Schisser!

Waarom ben je zo'n bangerik?
Warum musst du so ein Baby sein?

Luister, jij Zuid-Koreaanse bangerik.
Hören Sie zu, südkoreanischer Schisser.

En een bangerik.
Und ein Weichling.

Ik ben een bangerik.
Ich bin ein Riesenangsthase.

Ben je een kerel of een bangerik?
Bist du ein Mann oder eine Maus?

Ik geen bangerik.
Ich bin nicht feige.