BARRE - vertaling in Duits

• Barre
• an die Stange
• rauen
• widrigen
• kargen

Voorbeelden van het gebruik van Barre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een barre, droge planeet met uitgestrekte woestijnen.
Einem einsamen, trockenen Planeten mit gewaltigen Wüsten.

Linkerhand op de barre. Oké, meisjes.
Linke Hand auf die Stange. OK, Mädchen.

Stop Barre!
Nieder mit Barre!

Barre tijden, ik weet het.
Harte Zeiten. Ich weiß.

Een barre, droge planeet met uitgestrekte woestijnen.
Des ganzen Universums, einem einsamen trockenen Planeten mit weiten Wüsten.

Linkerarm op de barre.
Den linken Arm an die Stange!

We doen nu dingen met één hand aan de barre.
Wir machen gerade Sachen mit einer Hand an der Stange.

Meisjes, linkerhand aan de barre, hielen bij elkaar.
Mädchen, linke Hand an die Stange, Fersen zusammen.

Oké, zoek een plaatsje aan de barre, alsjeblieft.
Okay, jeder findet einen Platz an der Bar, bitte.

Iedereen, aan de barre.
Geht an die Stange.

Weg met Barre!
Nieder mit Barre!

Linkerhand op de barre.
Linke Hand auf die Stange.

Terug naar de barre.
Zurück an die Stange.

Kom maar naar de barre, Billy.
Bitte an die Stange, Billy.

Linkerarm op de barre.
Linker Arm auf die Stange.

Terug naar de barre, meisjes.
Zurück an die Stange, Mädchen.

Linkerhand op de barre.
Linke Hand an die Stange, bitte!

Oké, meisjes. Linkerhand op de barre.
Linke Hand auf die Stange. OK, Mädchen.

Zo'n barre plek is alleen geschikt voor wilden.
Es ist ein unwirtlicher Ort, an dem nur Wilde leben.

Je bent een oase in dit barre land.
Eine Oase in diesem dürren Land.