Voorbeelden van het gebruik van Beëdigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op 22 februari 2007 werd het vierde Kabinet-Balkenende beëdigd.
Vicepresident Warner zal worden beëdigd als president.
Vizepräsident Warner wird als Präsident eingeschworen.In Zaventem werd alzo een verkozene niet beëdigd.
So wurde ein gewähltes Ratsmitglied in Zaventem nicht vereidigt.Er werd vandaag een beweging beëdigd.
Heute wurde eine Bewegung vereidigt.Hij is beëdigd.
Er ist vereidigt.Ik was om, dus de volgende dag werd ik beëdigd.
Am nächsten Tag war ich vereidigt.De nieuwe President wordt over tien minuten beëdigd.
Der neue Präsident wird in etwa 10 Minuten vereidigt.Ik word morgen beëdigd.
Ich werde morgen vereidigt.Dan word je beëdigd.
Du würdest vereidigt.Alexei wordt vanmiddag beëdigd.
Alexej wird heute Nachmittag vereidigt.Als Warren is beëdigd.
Warren wird vereidigt.Ik word morgen beëdigd, Harold.
Ich werde morgen vereidigt, Harold.Beëdigd door een idioot, en garant gestaan door een schurk.
Auf in den Krieg! Ein Idiot hat mich vereidigt und ein Schurke für Moeten officieel zijn erkend en beëdigd door de voor zaadkeuring bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat.
Müssen von der Saatgutanerkennungsstelle des betreffenden Mitgliedstaates amtlich zugelassen und vereidigt sein;Viktor Klima wordt beëdigd als bondskanselier van Oostenrijk.
Mijn moeder is online beëdigd zodat ze twee mannelijke vrienden kon trouwen.
We zijn beëdigd door onzs heilige geloof, Taras Bulba!
Wir haben einen Eid auf unseren heiligen Glauben geschworen, Taras Bulba!Beëdigd om het rijk te beschermen tegen de Zeven Doodzonden.
Beëdigd om de Grondwet te respecteren.
Op 6 april 2002 werd een nieuwe regering beëdigd.
Am 6. April 2002 ist eine neue Regierung vereidigt worden.
