BEDRIEGT ME - vertaling in Duits

• betrügt mich
• verrätst mich
• betrügst mich

Voorbeelden van het gebruik van Bedriegt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anne bedriegt me niet.
Anne verrät mich nicht.

Je bedriegt me.
Sie betrogen mich!

Ik spaarde je, vanwege vroeger, en jij bedriegt me?
Und Sie verrieten mich? Ich verschonte Sie um der alten Zeiten willen,?

Ze bedriegt me!
Sie hat mich betrogen!

Mijn geest bedriegt me, Moira.
Mein Verstand spielt mir Streiche, Moira.

Je bedriegt me toch niet, Dan?
Sie legen mich doch nicht rein, oder?

M'n man bedriegt me, dat weet ik zeker.
Ich starb fast als Ehefrau eines Mannes, der mich betrügt.

U bedriegt me, zuster Suzanne.
Sie täuschen mich, Schwester Suzanne.

Mijn vriendin bedriegt me, recht voor mijn neus.
Meine Freundin bescheißt mich vor meiner Nase.

Hij bedriegt me al jaren.
Er hintergeht mich seit Jahren.

En je bedriegt me net als alle anderen.
Mehr als alles andere, und auch du hast mich verraten.

Hij bedriegt me al maanden met dat kreng, Elisabeth. Nee.
Er… Er betrügt mich seit Monaten mit diesem blöden Flittchen Elisabeth. Oh verflucht.

Hij bedriegt me met 'n jongere vrouw.
Er wird mich betrügen und für eine Jüngere verlassen.

Je bedriegt me.
Du hast mich betrogen!

Hij bedriegt me.
Er betrügt.

Hij bedriegt me.
Er ist mir untreu.

Mijn neus bedriegt me nooit.
Mein Riecher irrt sich nie.

Ik bedoel, we zijn amper aan het daten, en hij bedriegt me al.
Wir haben kaum damit angefangen zu daten und er betrügt mich schon.

En m'n instinct bedriegt me nooit.
Und mein Instinkt irrt sich nie.

Ik geef alles aan de man van wie ik hou en hij bedriegt me.
Ich gab dem Mann, den ich liebte, alles, und er hat mich betrogen.