BEL NIET - vertaling in Duits

• rufe nicht
• anzurufen
• Klingel nicht
• nicht die Glocke
• nicht klingeln
• ruf nicht
• anrufen
• Summer nicht

Voorbeelden van het gebruik van Bel niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel je niet voordat je langskomt?
Du wolltest anrufen, bevor du kommst?

Hoor je de bel niet?
Hörst du die Klingel nicht?

Bel niet te vaak,
Ruf nicht zu oft an, deine Mutter mag es nicht,

Ik bel niet voor jou.
Ich rufe nicht für dich an.

Bel me niet steeds.
Mich anzurufen.

Na 22u00 uur bel je niet meer.
Bis 22 Uhr kannst du anrufen.

Bel niet opnieuw.
Ruf nicht wieder an.

Ik bel niet over de kinderen.
Ich rufe nicht wegen der Kinder an.

Bel me niet meer op.
Bitte hören Sie auf mich anzurufen.

Na hoe laat bel je niet meer?
Bis wann kann man anrufen?

Bel niet te vaak, je moeder wordt niet graag gestoord.
Ruf nicht zu oft an, deine Mutter.

Nee, ik bel niet van Anonieme Treuzelaars.
Nein. Ich rufe nicht von den Anonymen Zauderern an.

Kom niet langs, bel me niet.
Hör auf, mich anzurufen.

Waarom bel je niet en vraag je waarom hij zo vreemd doet?
Kannst du ihn einfach anrufen und fragen, warum er so seltsam ist?

Bel niet te vroeg, want ik heb wel handboogschiettraining.
Ruf nicht zu früh an, denn ich habe vorher noch eine Stunde Bogenschießen.

Ik bel niet over alimentatie. Sally.
Ich rufe nicht wegen Unterhalt an. Sally.

Bel niet meer naar hier.
Ruf nicht wieder an.

Maar ik bel niet alleen jouw zender.
Ich rufe nicht nur deinen Sender an.

Bel niet meer!
Ruf nicht mehr an!

Ik bel niet vanwege Picasso, maar over de sleutel van m'n appartement.
Ich rufe nicht wegen Picasso an sondern wegen meines Schlüssels.