Voorbeelden van het gebruik van Beloof dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik beloof dat het goed komt.
Ich verspreche dir, es wird gut werden.En ik beloof dat het allemaal goed komt.
Ich verspreche dir, dass es Ik beloof dat het de moeite waard is.
Ich verspreche Ihnen, dass es sich lohnen wird.Maar ik beloof dat het beter wordt.
Aber ich verspreche dir, es wird besser.En ik beloof dat het niet m'n laatste is.
Ich verspreche, das wird nicht mein letzter sein.Ik beloof dat het straks niet meer pijn doet.
Ich verspreche Ihnen, dass sie in ein paar Minuten nicht mehr weh tun werden.Ik beloof dat het een stuk erger wordt dan dit.
Ich verspreche dir, es wird noch viel schlimmer.Ik beloof dat het niet meer gebeurt.
Ich versprech Ihnen, das kommt nicht wieder vor.Ik beloof dat het haar en haar kind aan niets zal ontbreken.
Ich verspreche, dass es ihr und dem Kind an nichts fehlen wird.Ik beloof dat het anders zal gaan tijdens de rechtszaak.
Ich verspreche es Ihnen, die Verhandlung läuft dann ganz anders.Ik beloof dat het geen pijn doet.
Ich verspreche dir, es tut nicht weh.Ik beloof dat het nu anders wordt.
Ich verspreche dir, dass es anders wird.Ik beloof dat het goed komt.
Ich verspreche, dass ich klarkomme.Ik beloof dat het zal lijken op een ongeval.
Ich verspreche Ihnen, es wird einfach wie ein Unfall aussehen.Ik beloof dat het niet meer gebeurt.
Das weiß Ik beloof dat het voorbij is.
Ich verspreche dir, dass es vorbei ist.Ik beloof dat het niet meer gebeurt.
Ich verspreche, dass es nie wieder vorkommt.Ik beloof dat het goed komt.
Ich verspreche dir, es wird alles gut.Ik beloof dat het nooit meer zal gebeuren.
Ich verspreche dir, es kommt nie wieder vor.Hoe dan ook, ik beloof dat het niet meer zal gebeuren.
Wie auch immer, ich verspreche, dass es nicht mehr vorkommt.
