VERSPRECHE DIR - vertaling in Nederlands

• beloof je
• zal
• verzeker je
• beloven
• zweer het je
• garandeer je

Voorbeelden van het gebruik van Verspreche dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dad, ich verspreche dir, es nie wieder zu tun!
Ik zal het nooit meer doen, papa!

Ich verspreche dir, dass ich Zoe zurückhole.
Ik beloof je dat ik Zoe terug krijg.

Ich verspreche dir, ich bitte um nichts weiter.
Ik zal verder niets vragen.

Ich verspreche dir, ich geb dir nur einen Kuss.
Ik beloof je, één zoen maar.

Aber ich verspreche dir, ab jetzt werde ich es tun.
Lk zal het voortaan wel doen.

Ich verspreche dir, Nolan tut was er kann.
Ik beloof je, Nolan doet wat hij kan.

Ich verspreche dir, Jeff, dass ich auf dich warten werde.
Ik zal op je wachten, Jeff.

Ich verspreche dir, es ist die Wartezeit wert.
Ik beloof je dat ik het wachten waard ben.

Und ich verspreche dir, dass ich dafür sorge, dass sie nie vergisst,
Ik zal ervoor zorgen

Ich, Wanyan Basu, verspreche dir dazu eine goldene Zukunft.
Ik, Wanyan Basu, beloof je een gouden toekomst.

Ich verspreche dir, ich passe auf deinen Großvater auf.
Ik zal voor je opa zorgen.

Al, ich verspreche dir.
Al, ik beloof je.

Alex, ich verspreche dir.
Alex, ik beloof je.

Ich bin deine Freundin. Aber ich verspreche dir, Amelia.
Ik ben je vriend. Ik beloof je, Amelia.

Aber ich verspreche dir, Maria, ich finde unseren Sohn.
Ik zal onze zoon vinden. Maar ik beloof je, Maria.

Gib mir drei Minuten und ich verspreche dir.
Geef me drie minuten en ik beloof je.

Ich verspreche dir-- du musst mich nie wieder sehen.
Ik beloofdeje- -dat je mij nooit meer hoefde te zien.

Ich verspreche dir, dass du das nicht siehst.
Ik kan je verzekeren dat je het niet zult meemaken.

Denn ich verspreche dir, es wird nicht wieder vorkommen.
Omdat ik je beloof dat het niet meer zal gebeuren.

Ich verspreche dir, das wird geschehen.
Ik kan je verzekeren dat het zal verwezenlijkt worden.