BENODIGDE APPARATUUR - vertaling in Duits

• notwendige Ausrüstung
• notwendigen Geräte
• erforderliche Ausrüstung
• erforderlichen Geräte
• notwendigen Einrichtungen
• benötigten Ausrüstungen
• notwendigen Ausrüstung
• notwendigen Geräten
• nötigen Geräte

Voorbeelden van het gebruik van Benodigde apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Invoeglager is geschikt voor de benodigde apparatuur en onderdelen voor eenvoudige situaties,
Einsatzlager ist geeignet für die erforderlichen Geräte und Teile einfache Situationen,

Risico's in de klimsport kunnen aanzienlijk verkleint worden als alle benodigde apparatuur wordt gebruikt
Risiken im Klettern werden stark reduziert wenn alle notwendigen Geräte verwendet werden,

u hebt niet de benodigde apparatuur?
haben aber nicht die notwendige Ausrüstung?

Deze technieken kunnen voor het betreffende bewijsstuk niet geschikt zijn, of de benodigde apparatuur is mogelijk niet voorhanden.
Dieses Verfahren kann unter Umständen nicht zweckentsprechend sein oder die erforderliche Ausrüstung dafür fehlt.

Buitenlager is geschikt voor de benodigde apparatuur en onderdelen van een eenvoudige situatie,
Einsatzlager ist geeignet für die erforderlichen Geräte und Teile einfache Situationen,

Risico's in de klimsport worden sterk verminderd als alle benodigde apparatuur wordt gebruikt
Risiken im Klettern werden stark reduziert wenn alle notwendigen Geräte verwendet werden,

u hebt niet de benodigde apparatuur of iemand om u te begeleiden?
haben aber nicht die notwendige Ausrüstung oder jemanden, der Sie anleitet?

biedt naast al het bovenstaande zijn gasten alle benodigde apparatuur voor hoogwaardige diagnose en behandeling.
von Anapa entfernt ist, bietet seinen Gästen alle notwendigen Einrichtungen für eine qualitativ hochwertige Diagnose und Behandlung.

In de richtlijn wordt niet bepaald dat particuliere gebruikers, i.c. de binnenschippers, in principe verplicht zijn de voor deelname aan RIS benodigde apparatuur te installeren.
Die Richtlinie verpflichtet grundsätzlich private Nutzer, d.h. die Schifffahrtstreibenden, nicht die für die Beteiligung an RIS erforderliche Ausrüstung zu installieren.

Buitenlager is geschikt voor de benodigde apparatuur en onderdelen van een eenvoudige situatie,
Außenlager ist geeignet für die erforderlichen Geräte und Teile der einfachen Situation,

Het lassen en snijden van metalen is de benodigde apparatuur en de basistechnieken voor het werken.
Schweißen und schneiden von Metallen ist die notwendige Ausrüstung und grundlegende Techniken für die Arbeit.

Het is een zeer georganiseerde werkplek die moeten worden uitgerust met alle benodigde apparatuur en gereedschappen het boren zo efficiënt mogelijk te maken.
Es ist ein gut organisierter Arbeitsplatz, der mit allen notwendigen Einrichtungen und Werkzeuge ausgestattet sein müssen, um die Bohrung so effizient wie möglich machen.

Het houden van uw kantoor in een"klaar" staat betekent in wezen dat u alle benodigde apparatuur om te krijgen om te werken
Jeden Morgen halten Sie Ihr Büro in einem Zustand"bereit" bedeutet im Wesentlichen, dass Sie alle notwendigen Geräte haben, um zu arbeiten,

Deze zou garanderen dat alle consumenten weten welke norm van kracht is en dat zij de benodigde apparatuur durven aan te schaffen.
Damit erhielten alle Verbraucher einen geltenden Standard und hätten den Mut zum Kauf der notwendigen Ausrüstung.

therapieën voor allerlei lichamelijke lessiones beschikken over alle benodigde apparatuur voor onze Cliënten zijn ruim….
Arten von Massagen und Therapien für alle Arten von physischen lessiones haben die notwendige Ausrüstung für unsere Clienten….

Elk appartement heeft een kitchenette met alle benodigde apparatuur en keukengerei, zodat de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile, die mit allen notwendigen Geräten und Utensilien ausgestattet ist, sodass Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

de aankoop van de benodigde apparatuur, conflictoplossing enzovoort.
der Kauf der notwendigen Ausrüstung, die Lösung von Konflikten und so weiter.

je niet al in het bezit van de benodigde apparatuur.
Sie nicht bereits besitzen die notwendige Ausrüstung.

Beschrijving: Italiaanse grote boerderij met alle benodigde apparatuur(3 tractoren kleine aandeelhouders pompen leidingen…) streeft 5.000.
Beschreibung: Italian großen Bauernhof mit allen notwendigen Geräten(3 Traktoren Kleinaktionären Pumpen Rohre…) sucht 5.000.

u hebt niet de benodigde apparatuur?
aber Sie haben nicht die notwendige Ausrüstung?