BESPREEK - vertaling in Duits

• besprechen sie
• diskutiere
• sprechen sie
• rede
• klären
• diskutieren
• reden
• redest
• klär
• diskutiert
• redet

Voorbeelden van het gebruik van Bespreek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bespreek het maar met uw chefs.
Klären Sie das mit Ihren Chefs.

Geldzaken bespreek je met mij.
Übers Geld redest du ab jetzt mit mir.

Dit bespreek ik niet met jou, oké?
Das werd ich auf keinen Fall mit Ihnen diskutieren, ok?

Dokter Murphy, bespreek je zorgen met je vrouw.
Reden Sie mit Ihrer Frau. Dr. Murphy, falls Sie irgendwelche Eheprobleme haben.

Bespreek met uw arts wat de meest geschikte anticonceptiemethode voor u is.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Verhütungsmethode, die für Sie am besten geeignet ist.

Bespreek dit met uw arts.
Besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.

Ik bespreek deze week geen zaken, Mr.
Ich rede diese Woche nicht über Geschäfte, Mr.

Dat bespreek ik niet met jou.
Das diskutiere ich nicht mit Ihnen.

Bespreek dat met hem.
Klären Sie das besser mit ihm.

Bespreek dat maar met uw advocaat.
Klär das mit deinem Anwalt.

Waarom bespreek jij m'n seksleven?
Wieso redest du mit deiner Freundin über unser Liebesleben?

welke vader bespreek je het ouderschap?
welchem Vater reden Sie über Erziehung?

Bespreek de volgende risico's met uw arts.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über folgende Risiken.

Bespreek met uw arts of u Arepanrix zou moeten krijgen.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob Sie Arepanrix erhalten sollten.

Bespreek het met alle betrokkenen, maar verwacht geen wonderen
Diskutieren Sie dies mit allen Akteuren und erwarten Sie

Ik bespreek hier met een slecht geprogrammeerde relatietherapierobot.
Rede ich hier mit einer schlecht programmierten.

Lucifer, dit bespreek ik niet met jou.
Lucifer, ich diskutiere das nicht mit dir.

Ik moet wat klusjes opknappen… maar bespreek het maar vast met m'n partner.
Ich muss noch was erledigen… aber klären Sie schon mal das Grobe mit meinem Partner.

Bespreek het dan met haar.
Dann klär das mit ihr.

Waarom bespreek je het dan met me?
Warum redest du dann mit mir darüber?