DISKUTIERE - vertaling in Nederlands

• bespreek
• praat
• discussieer
• discussiëren
• debatteer
• bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Diskutiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit fetten Dummis. Ich diskutiere nie Forschung.
Ik bespreek nooit research met dikke dommerds.

Ich diskutiere nicht über mein Personal.
Ik bespreek niet met u mijn personeel.

Ich diskutiere nicht mit dir!
Ik wil niet meer met je praten!

Diskutiere unter keinen Umständen über unerklärliche Dinge.
Bespreek nooit onverklaarbare dingen.

Ich diskutiere jetzt.
Ik discussieer nu.

Ich diskutiere gern mit den Zeugen Jehovas. So ein Jammer.
Ik discussieer graag met Jehova's getuigen. Jammer.

Ich diskutiere nicht mit dir, weil du dich nicht mit meiner Tochter verabredest.
Er komt geen discussie… omdat jij niet met m'n dochter uitgaat.

Ich sehe eine Menge Wichser reden Aber ich diskutiere nicht wirklich.
Ik zie veel gasten praten maar ik discussieer niet.

Ich diskutiere nicht… mit einer Französin über Romantik.
Ik ga niet in discussie over romantiek met een Française.

Ich diskutiere aber.
Ik spreek het wel tegen.

Mein Sexleben diskutiere ich nicht mit dir.
Wij bespreken mijn seksleven niet.

Mit Ihnen diskutiere ich nicht.
Ik praat niet tegen u.

Ich sehe eine Menge Wichser reden Aber ich diskutiere nicht.
Ik zie veel gasten praten maar geen discussie ik maak nooit ruzie met een stel eikels.

Mit einer Französin über Romantik.- Ich diskutiere nicht.
Ik ga niet in discussie over romantiek met een Française.

Ich diskutiere gern mit den Zeugen Jehovas.
Ik maak graag ruzie met Jehovah's Getuigen.

Emmett.- Diskutiere nicht.
Spreek me niet tegen. Emmett.

Diskutiere nicht!
Niet tegenspreken!

Ich diskutiere nicht darüber, ob ich das Mädchen kriege.
Het gaat er niet om of ik 'r kan krijgen.

Ich diskutiere gern mit den Zeugen Jehovas. So ein Jammer.
Jammer, ik maak graag ruzie met Jehova's getuigen. Dat is ook zo.

Ich diskutiere nicht mit einem Trinker.
Ik maak geen ruzie met een dronkaard.