BESTE MR - vertaling in Duits

• lieber mr.

Voorbeelden van het gebruik van Beste mr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beste Mr Bennet, hebt u het gehoord?
Mein lieber Mr Bennet, hast du schon gehört?

Beste Mr en Mrs Payne,
Liebe Mr. und Mrs. Payne,

Beste Mr Baxter.
Verehrter Mr. Baxter.

Beste mr shaibel, er is een schaak….
Lieber mr. shaibel, es gibt hier ein schach….

Beste Mr Churchill.
Werter Mr. Churchill.

Beste Mr. Worthing,
Lieber Mr, Worthing, ich hoffe,

Beste Mr Jones.
Mein lieber Mister Jones.

Duranty haalt onze beste Mr Jones onderuit.
Duranty entlarvt unseren teuren Mister Jones.

Beste Mr Jones.
Mein lieber Mr Jones.

Bijgaand de spullen van de familie Jacobi. Beste Mr Graham.
Der Jacobis, wie besprochen. Lieber Herr Graham.

Beste Mr en Mrs Shriver het spijt me
Liebe Mr. und Mrs. Shriver.

Beste Mr Casaubon… vergeef me dat ik me door u niet laat vertellen waar ik moet wonen… en in m'n onderhoud voorzie met een baan die ik zelf heb gekozen.
Wenn ich mich nicht verpflichtet fühle, mich hinsichtlich der Wahl meines Verehrter Mr. Casaubon, Sie werden verzeihen.

En ik vind u een briljant persoon. Beste Mr. Skinner, mijn naam is Shaun Brumder.
Ich heiße Shaun Brumder und halte Sie für ein echtes Genie. Lieber Mr Skinner.

Beste Mr Umezaki, mijn ontmoeting met uw vader mij herinnerde.
Lieber Mister Umezaki, ich schreibe Ihnen, da ich mich endlich

Beste, Mr Sandin!
Lieber Mr. Sandin!

Beste, Mr M. Horowitz… ik heet Mary Daisy Dinkle.
Lieber Mr. M. Horowitz, ich heiße Mary.

De beste, Mr. Hood.
Die besten, Mr. Hood.

Heel goed, Mr Bridger, dank u.
Sehr schön, Mr Bridger, danke.

Heel goed, Mr Tojamura.
Sehr schön, Mr. Tojamura.

Helemaal goed, Mr Ramon.
Ganz richtig, Mr. Ramon.