BEUL - vertaling in Duits

• Henker
• Scharfrichter
• Vollstrecker
• zum Folterer
• Schlächter
• Peiniger
• Henkers
• Beul

Voorbeelden van het gebruik van Beul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrouw, zijn slachtoffer,"moet jegens de beul"gedienstig zijn.
Die Frau, sein Opfer, muss dem Peiniger gegenüber zuvorkommend, feinfühlig und großzügig sein.

Ik ben niet uw beul.
Ich bin nicht Ihr Henker.

Politie, rechter, beul.
Polizist, Richter, Vollstrecker.

Heeft je broer zijn naam veranderd. Door een beul te worden.
Als dein Bruder zum Folterer wurde, änderte er seinen Namen.

De strop van de beul is een cirkel die u voortaan beter kunt mijden.
Die Schlinge des Henkers ist ein Kreis, den Sie künftig besser meiden sollten.

Hey, Bender, u zou moeten worden een beul.
Hey, Bender, du solltest Scharfrichter werden.

Ik ben de beul.
Ich bin der Henker.

Ik spreek tot mijn zoon… niet tegen de beul.
Ich spreche zum Sohn… nicht zum Folterer.

Rechter, jury en beul.
Richter und Vollstrecker.

M'n beul.
Mein Scharfrichter.

De kapitein behandelde me altijd met de hoffelijkheid van een beul.
Der Kapitän behandelte mich immer mit der Höflichkeit eines Henkers.

Ik ben beul.
Ich bin ein Henker.

jury en beul.
Jury und Vollstrecker.

Toen hij beul werd, heeft je broer zijn naam veranderd.
Als er zum Folterer wurde, hat dein.

Hij was een beul.
Er war ein Scharfrichter.

Hij is de beul van Red Rock.
Er ist der Henker von Red Rock.

Wilt u liever het gezicht van de beul kennen?
Ist Ihnen das Gesicht des Henkers lieber?

En jij zult mijn beul zijn.
Und du… sollst mein Vollstrecker sein.

Toen hij beul werd, heeft je broer zijn naam veranderd.
Als dein Bruder zum Folterer wurde, änderte er seinen Namen.

Gewoonlijk diende een centurion als beul of carnifex servorum.
Für gewöhnlich diente ein Centurion als Scharfrichter oder Henker.