Voorbeelden van het gebruik van Bijgevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Energie en inspiratie zal worden bijgevuld na een lange dag hard werken.
Energie und Inspiration wird nach einem langen anstrengenden Tag wieder aufgefüllt werden.Deze moet worden bijgevuld. Mijn bagage?
Het was bijgevuld aan 32, Pacific Pier.
Jerry Turner z'n zuurstof tank moet bijgevuld worden.
Uh, heb je luchtfilter vervangen, al je vloeistoffen bijgevuld.
Ähm, ich habe noch den Luftfilter gewechselt und die Flüssigkeiten neu aufgefüllt.Ik haal even een waterkan, want mijn glas wordt niet bijgevuld.
Ich hole den Wasserkrug, da der Kellner nicht nachgießt.De back-up generatoren worden gecontroleerd en bijgevuld.
Wir werden die Generatoren prüfen und neu befüllen.Is dat een aantal veranderingen aangebracht en een beetje bijgevuld hun aantal.
Eenvoudige koolhydraten geven een snelle uitbarsting van energie, die binnenkort moet worden bijgevuld.
Einfache Kohlenhydrate geben einen schnellen Energieschub, der bald wieder aufgefüllt werden muss.deze wordt elke dag volledig bijgevuld.
die jeden Tag komplett gefüllt wird.En hij wordt altijd bijgevuld.
De sleutel-slotkettingen zijn drie keer bijgevuld.
Heb je alle servettenhouders bijgevuld?
Hast du schon alle Serviettenhalter wieder aufgefüllt?Ik had m'n auto uitgeleend… en de tank was niet bijgevuld.
Je hebt de olie trouwens goed bijgevuld.
Ik heb het bijgevuld.
Ich hab sie grad gefüllt.Maar ze moeten licht worden bijgevuld om de 3 maanden terug naar hun oorspronkelijke hoeveelheid,
Allerdings sollten sie leicht nachgefüllt werden alle 3 Monate wieder an ihren ursprünglichen Menge,In deze technieken moeten ionen van het metaal worden geplateerd periodiek worden bijgevuld in het bad ze getekend uit de oplossing.
Bei diesen Techniken muss Ionen des Metalls zu plattierenden periodisch in dem Bad nachgefüllt werden, da sie aus der Lösung herausgezogen.zal het uitdrogen en moet worden bijgevuld en ik merkte dat ik helemaal niet veel nodig had.
bei allen wasserbasierten Gleitmitteln wird es austrocknen und muss aufgefüllt werden und ich habe festgestellt, dass ich nicht viel brauchte.het bedieningspaneel u dat er water moet worden bijgevuld.
eine Leuchte auf dem Bedientableau zeigt Ihnen an, dass Wasser nachgefüllt werden muss.
