BILATERAAL - vertaling in Duits

• bilateral
• bilateraler
• beidseitig
• zweiseitig
• bilateralen
• bilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Bilateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bilateraal ademgeluid.
Bilaterale Atemgeräusche.

Oorspronkelijk droegen bij deze contacten gemaakte afspraken een bilateraal karakter.
Die bei diesen Kontakten getroffenen Absprachen hatten ursprünglich einen bilateralen Charakter.

En ze doen dat ook bilateraal met de hulp van een aantal regeringen.
Und sie tun es bilateral, mit der Unterstützung bestimmter Regierungen.

Bilateraal overleg met belanghebbende partijen,
Bilaterale Besprechungen mit Interessengruppen,

Litouwen is een klein land met een beperkt bilateraal ontwikkelingsbudget.
Litauen ist ein kleines Land mit einem begrenzten bilateralen Entwicklungshaushalt.

Bilateraal overleg met de lidstaten.
Bilaterale Konsultationen mit den Mitgliedstaaten.

Eventuele kostenvergoeding wordt bilateraal geregeld.
Die Frage einer etwaigen Kostenerstattung wird ebenfalls bilateral geregelt.

Een eventuele kostenvergoeding wordt eveneens bilateraal geregeld.
Die Frage einer etwaigen Kostenerstattung wird ebenfalls bilateral geregelt.

In andere gevallen is bilateraal overleg wellicht beter.
In anderen Fällen bietet sich der bilaterale Dialog an.

Multilateraal of bilateraal.
Multilateral oder bilateral.

Het dagboek van Becky over bilateraal horen.
Beckys bilaterale Reise zum Hören.

Subtotaal bilateraal.
Zwischensumme Bilateral.

Geen bloed in de buik. Bilateraal ademgeluid.
Bilaterale Atemgeräusche. -Keine abdominale Blutung.

De fracturen zijn in veel gevallen bilateraal.
Frakturen treten häufig bilateral auf.

Sommige auteurs adviseren mcg 200 van bilateraal gebruikt MGF.
Einige Autoren empfehlen Magnetkardiogramm 200 von MGF, der bilateral benutzt wird.

In hoeverre kunnen wij de situatie bilateraal verbeteren?
In welchem Umfang können wir die Situation bilateral verbessern?

Sterker bilateraal engagement.
Mehr bilaterales Engagement.

We willen een oud bilateraal verdrag in ere herstellen.
Ein altes bilaterales Abkommen soll wieder in Kraft treten.

Bilateraal handels- en samenwerkingsakkoord.
Bilaterales Handels- und Kooperationsabkommen.

In veel gevallen kan samenwerking dan bilateraal worden geregeld.
In vielen Fällen kann diese Zusammenarbeit auf bilateralem Wege erreicht werden.