Voorbeelden van het gebruik van Blinde hoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dan verliezen we hem in een blinde hoek.
Verlieren ihn im toten Winkel.Die maan is een blinde hoek.
Dieser Mond ist im toten Winkel.Hij dook achter een blinde hoek.
Er hat sich in den toten Winkel geduckt.Kijk niet meer waar je naar toe gaat en draai, controleer je blinde hoek, en blijf op de weg rijden zonder te zien waar je naar toe gaat.
Schau nicht mehr, wohin du fährst. Dreh dich um. Überprüfe den toten Winkel, und fahr auf der Straße, ohne zu schauen, wohin.Biff, het is mij nooit opgevallen… dat de auto een blinde hoek had als ik erin reed.
Biff, als ich ihn gefahren bin, habe ich nie bemerkt, dass der Wagen einen toten Winkel hatte.daarna zit ik in de blinde hoek tussen camera drie en vier.
und dann im toten Winkel zwischen Kamera drei und vier.Biff, het is mij nooit opgevallen dat de auto een blinde hoek had als ik erin reed.
Tja Biff, ich hab nicht gemerkt, dass der Wagen den toten Winkel hat.Eén van jullie moet kijken wat er op deze blinde hoek is… de andere moet 't laten lijken
Eine soll herausfinden, was in diesem toten Winkel ist. Und die andere muss so tun,Een ander belangrijk veiligheidsvoordeel is het gebruik van sensoren om de aanwezigheid van voertuigen in de blinde hoeken van de achteruitkijkspiegels te ontdekken bij het wegrijden of inhalen.
Ein weiterer wichtiger Fortschritt hinsichtlich zusätzlicher Sicherheit ist der Einsatz von Sensoren, die beim Anfahren oder Überholen Fahrzeuge im toten Winkel des Rückspiegels erkennen und den Fahrer audiovisuell warnen.Lift N Clean-scharnieren bieden u een schonere badkamer zonder blinde hoeken in uw toilet.
Lift N Clean bieten Ihnen ein sauberes Badezimmer ohne blinde Ecken in Ihrer Toilette.Het was mijn blinde hoek.
Er war in meinem toten Winkel.Hij zat in m'n blinde hoek.
Er war in meinem toten Winkel.Misschien creëert je zelfbeeld een blinde hoek.
Vielleicht verursacht dein Selbstbild einen blinden Fleck.Ik heb een blinde hoek in het richt systeem geprogrammeerd.
Ich habe einen blinden Bereich in das Zielsystem einprogrammiert.Het is een blinde hoek. Kun je op satellietbeelden niets zien?
Gibt es ein Satellitenbild oder so, damit wir was sehen? Ein blinder Fleck.Maar hoe voorzichtig je ook bent, er blijft altijd één blinde hoek over.
Am Ende gibt es immer einen Winkel, den man allein nicht einsehen kann. Doch egal wie vorsichtig man ist.Als ik iemand in je blinde hoek zie, raak ik je zo aan. Hé, Gabriel!
Wenn jemand im toten Winkel ist, tippe ich dir auf die Schulter. Hey, Gabriel!dan moet er een blinde hoek zijn.
dann muss dort ein toter Punkt sein.niet zegt dat hij 'n blinde hoek heeft.
dass er einen"toten Winkel" hat.niet zegt dat hij 'n blinde hoek heeft.
dass er einen"toten Winkel" hat.
