BONNEN - vertaling in Duits

• Strafzettel
• Gutscheine
• Quittungen
• Coupons
• Marken
• Belege
• Rechnungen
• Chits
• Berechtigungsscheine
• Gutscheinen

Voorbeelden van het gebruik van Bonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn de bonnen van '85.- Tommy C.
Tommy C. Das sind die Belege von'85.

Die bonnen zijn 20 jaar oud.
Die Gutscheine sind 20 Jahre alt.

Krijg je de bonnen van Dion?
Gibt dir Dion die Rechnungen?

En die bonnen in de vip-ruimte?
Und die Quittungen von der VIP-Ebene?

En je blijft bonnen krijgen.
Und du wirst weiterhin Strafzettel kriegen.

Mijn auto is vol boodschappen en ik gebruikte alle bonnen.
Ich habe ein Auto voller Lebensmittel und alle Coupons benutzt, die du mir gegeben hast.

Bonnen zijn afgegeven.
Berechtigungsscheine ausgestellt worden sind.

Maar die bonnen zijn een goed idee.
Aber die Gutscheine waren eine super Idee.

Ik heb de bonnen van de geldautomaat in de lobby.
Ich habe Belege von den Geldautomaten der Lobby.

Blijf achterin. Met al deze bonnen kan je een heel bad bestellen.
Mit so vielen Chits könntest du dir ein Bad leisten. Bleib drinnen.

Waar zijn de bonnen?
Wo sind die Marken?

Ik heb alle bonnen nog.
Ich hab noch die Quittungen.

Ik wou ze net bonnen leren schrijven.
Ich zeigte ihnen, wie man einen Strafzettel ausstellt.

Ik wil hier tot rust komen en bonnen uitknippen.
Ich will hier meine Ruhe haben und Coupons ausschneiden.

Je wist niet eens hoe je die bonnen moest betalen.
Du hattest keine Ahnung, wie du die Rechnungen bezahlen solltest.

Al deze bonnen zijn vervallen.
All diese Gutscheine sind abgelaufen.

Heb jij Sen nieuwe bonnen gegeven?
Hast DU Sen neue Marken gegeben?

M'n vader heeft de bonnen bekeken.
Mein Dad hat sich die Quittungen angesehen.

Dat zijn… 62 bonnen.
Das sind 62 Chits.

Ik haat bonnen.
Ich hasse Strafzettel.