Voorbeelden van het gebruik van Boorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hij gaten in de muur boorde om me te zien trainen.
ie gaten in de muur boorde om te gluren.
er Löcher in die Wand bohrte, um mich zu beobachten.Boorde hij door het zand en verankerde hij zijn fundering. Maar eerst.
Bohrte er durch den Sand, verankerte sein Fundament in Fels. Aber bevor er mit dem Bau begann.Weet u ik hoor dat iemand in Pennsylvania een gat in de grond boorde en olie heeft gevonden.
Ich hab gehört, vor Kurzem hat ein Mann in Pennsylvania ein Loch in den Boden gebohrt und Öl gefunden.dus ik boorde het gewoon met een grote zaag getande bit.
so dass ich es einfach gebohrt mit einem großen sägezahnförmigen Bit.Het gaat geld kosten om die gaten te dichten… die jij boorde om dat ding op te hangen.
Es kostet Geld, die Löcher in der Wand zuzumachen. Die Löcher, die du gebohrt hast, um dieses Dingsda aufzuhängen.Dat, en de vier gaten die u boorde in de muur… van de meisjeskleedkamer.
Na ja, das, und die vier Löcher, die Sie in die Wand… der Mädchenumkleide gebohrt haben.Bij de crash raakte Stark zwaargewond door een metalen scherf die zich in zijn borstkas boorde.
We hebben het nog over het gat dat je in de meisjeskleedkamer boorde.
Wir reden immer noch darüber, dass du damals… ein Loch in die Umkleide der Mädchen gebohrt hast.Nu zijn we bij koning Salomo… in onwrikbare onrechtvaardigheden boorde. wiens wijsheid als een boor.
In den Fels der Ungerechtigkeit. dessen Weisheit wie ein Bohrer wahr… Nun kommen wir zu König Salomon.Maar de priester Jojada nam een kist, en boorde een gat in haar deksel,
Da nahm der Priester Jojada eine Lade und bohrte oben ein Loch dareinMaar de priester Jojada nam een kist, en boorde een gat in haar deksel,
Da nahm der Priester Jojada eine Lade und bohrte oben ein Loch dareinook deze boorde zich door de treinbodem, schoot in de voorruimte nabij de deur tot in het dak omhoog
auch er bohrte sich durch den Zugboden, schoss im Vorraum(im Türbereich) bis in die Decke hinaufIk boorde waterputten.
Waarom hij gaatjes in hoofden boorde.
Warum er Löcher in die Köpfe anderer gebohrt hat.De tumor boorde direct door de longslagder heen.
Der Tumor erodierte durch die Lungenarterie.En ik was niet degene die de eerste gaten boorde.
Der die ersten Löcher in den Rumpf gebohrt hat. Ich war es nicht.In hun lichaam boorde. Rook… en gloeiend lood dat zich.
Zerfetzte ihre Körper. Rauch. Heißes Blei.Drie jaar later…… boorde Edwin Drake olie aan in West-Pennsylvania.
Afstand, en boorde een nieuw gat in de plaats.
Distanz und bohrte ein neues Loch in den Ort.
