BOSBRAND - vertaling in Duits

• Waldbrand
• Brand
• Buschfeuer
• Waldbrände
• Waldbränden
• Flächenbrand
• Riesenwaldbrand

Voorbeelden van het gebruik van Bosbrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er was geen ontploffing of bosbrand.
Der Waldbrand passierte nicht durch eine Explosion.

We zaten vast aan de verkeerde kant van een categorie-G bosbrand.
Wir waren auf der falschen Seite eines Brands der Kategorie G gefangen.

Hij is geboren uit de as van een bosbrand.
Er entstand aus der Asche eines Waldbrandes.

Start een bosbrand in Florida!
Fackelt einen Wald in Florida an!

Van de bosbrand?-Bedankt.
Noch jemand aus dem Waldbrand? Danke.

Net als bambi voor een bosbrand Ja, ik vlucht ook.
Ich fliehe! Wie Bambi vor dem Waldbrand.

Woede is een bosbrand, onbeheersbaar en dus nutteloos.
Raserei ist ein Lauffeuer, außer Kontrolle, daher nutzlos.

Queimada is Portugees voor bosbrand.
Quela gilt als portugiesisch für Kaila.

Ik vlucht als Bambi voor een bosbrand.
Ich fliehe! Wie Bambi vor dem Waldbrand.

Wat deed je in die bosbrand?
Was suchst du mitten in einem Waldbrand?

Dat noemen ze'bosbrand'.
Das nennt man Prärie-Feuer.

Het moet een bosbrand zijn.
Das muss ein Feuer sein.

Dat is een bosbrand.
Das ist ein Monster-Waldbrand.

Dat is geen bosbrand.
Das ist kein Feuer.

Op zoek naar wandelaars die in een bosbrand beland waren.
Auf der Suche nach Wanderern, die von einem Waldbrand eingeschlossen waren.

Het kan zich verspreiden als een bosbrand.
Das könnte sich wie ein Feuer verbreiten.

Ze moeten naar LA voor die bosbrand.
Sie wurden zu den Bränden in L.

Er is altijd wel een excuus. Vulkaan. Bosbrand.
Es wird immer eine Ausrede geben, Dad. Großbrand. Vulkan.

je zo stiekem een bosbrand in kan rijden?
ihr könnt euch wegschleichen und in einen Waldbrand fahren?

Op zoek naar wandelaars die in een bosbrand beland waren.
Die von einem Waldbrand eingeschlossen waren. Auf der Suche nach Wanderern.